Bosca — So mächtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosca adlı sanatçının "So mächtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal tauche ich ab und ich lauf durch die Stadt
Hier kennt dich keiner und du siehst die Leute kaufen im Rush Führen ihr Leben
so schnell zwischen Problemen und Geld
Bau dir deine Fassade auf doch ich kann sehen wie sie fällt
Hab keinen Vertrag abgeschlossen, Gagen versoffen
Und wofür? All der Scheiß, diese Frage bleibt offen
Zwischen Tollhaus und meinem Park, Vollrausch und Reizgas
Komm wieg gern all dein Gold auf mit meinen Chabs
Und manchmal kam ich benebelt morgens um acht heim
Und dachte können die Gegensätze so krass sein?
Nein! Und klar sind deine Eltern besorgt
Denn die Noten sind schlecht und du hältst nicht dein Wort
Und dauernd drauf sein ist teuer, denn du hast immer kein Cash
Und lebst drei Jahre von 'nem lukrativen Zimmergeschäft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Wir sind so mächtig, wir haben unseren Stand erkämpft
Weil der Shit den wir schreiben dieses Land verbrennt
Sind so mächtig, wir gingen durch Wetter und Wind
Das macht uns stark, denn schau mal was für Rapper wir sind
Wir sind so mächtig, und keiner hat uns zerstört
In all den Jahren holten wir das uns gehört
Sind zu mächtig, denn sie ringen nach Luft
Hörten den Scheiß und sie gingen dran kaputt, so hässlich!
Und heute sind wir besser wie nie
Ich pumpte damals auf dem Walkman Marshall Mathers LP
Pumpte Feuerwasser, heute weiß ich dieser Scheiß ist Teufelszeug
Ich geh ans Mic und schreib diese Zeilen heut für euch
Schreib diese Zeilen nur für meine Jungs, meine Kunst
Denn wir hängen Stundenlang in weissem Dunst und feiern uns, wir feiern uns,
auch wenn es Sonst keiner tut
Diese Zeilen scheinen rot, ich schreib die Songs mit meinem Blut
Solltest es so uns nicht nachmachen
Denn der Kater holt dich so oft zurück auf den Boden der Tatsachen
Denn ich hab öfters mal im Rausch im Kopf so draufgeboxt
Und was mir fehlte das war jahrelang der Pausenknopf
Denn wenn die Dunkelheit die Sonne verschluckt
Nehm' ich das Mic und zerreiße eure Songs in der Luft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dalıyorum ve şehirde koşuyorum
Burada kimse seni tanımıyor ve insanların hayatlarını aceleyle satın aldıklarını görüyorsun
sorunlar ve para arasında çok hızlı
Cepheni inşa et ama nasıl düştüğünü görebiliyorum
Bir sözleşme imzalamadım, Gagen sarhoş
Ve ne için? Bütün bok, bu soru açık kalır
Büyük ev ve parkım arasında, gürültü ve tahriş edici gazla dolu
Gel, tüm Altınlarını Chab'larımla tartın.
Ve bazen sabah sekizde şaşkın bir şekilde eve geldim
Ve karşıtların bu kadar açık olabileceğini mi düşünüyorsun?
Hayır! Ve belli ki ailen endişeli.
Çünkü notlar kötü ve sözünü tutmuyorsun.
Ve her zaman üzerinde olmak pahalıdır, çünkü her zaman paranız yoktur
Ve kazançlı bir oda işinde üç yıl yaşıyor
Ve ne kadar iyi gittiğini hatırlıyorsun
Arkanızdaki kapı yavaşça kapandığı için çok geç olduğuna dikkat edin
O kadar güçlüyüz ki Standımızı kazandık.
Çünkü yazdığımız bok bu ülkeyi yakıyor.
O kadar güçlüyüz ki, hava ve rüzgardan geçtik
Bu bizi güçlü kılıyor, çünkü ne tür rapçiler olduğumuza bakın
Biz çok güçlüyüz ve kimse bizi yok etmedi
Tüm bu yıllar boyunca, bize ait olanı aldık
Hava için mücadele ettikleri için çok güçlüdürler.
Bu boku duydum ve kırdılar, çok çirkin!
Ve bugün her zamankinden daha iyiyiz
O zamanlar Walkman Marshall Mathers LP'DE pompalıyordum.
Ateş suyunu pompaladım ve bugün bunun şeytani bir şey olduğunu biliyorum
Bugün mikrofona gidip senin için bu satırları yazıyorum.
Bu satırları sadece çocuklarım, sanatım için yaz
Çünkü saatlerce beyaz bir pus içinde takılıyoruz ve kendimizi kutluyoruz, kendimizi kutluyoruz,
başka kimse bilmese bile
Bu çizgiler kırmızı görünüyor, şarkıları kanımla yazıyorum
Bizi taklit etmemeli mi
Çünkü akşamdan kalma sık sık sizi gerçeklerin dibine geri getiriyor
Çünkü sık sık kafama yumruk attım.
Ve eksik olduğum şey yıllardır duraklatma düğmesiydi
Karanlık güneşi yuttuğunda
Mikrofonu alıp şarkılarını havaya uçuracağım.
Ve ne kadar iyi gittiğini hatırlıyorsun
Arkanızdaki kapı yavaşça kapandığı için çok geç olduğuna dikkat edin