Boss Ac — Farto De... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boss Ac adlı sanatçının "Farto De..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farto de ser o culpado sem ter culpa de nada
Ser rejeitado, farto de conversa fiada
Farto deste sistema de merda que nos engole
Farto destes políticos a coçar colhões ao sol
Farto de promessas da treta
Sobem ao poder metem as promessas na gaveta
Farto de ver o país parado como uma lesma
Ver as moscas mudarem e a merda ser a mesma
Farto de os ver saltar quando os barcos naufragam
Quanto mais tiverem melhor, menos impostos pagam
Farto de rir quando me apetece chorar
Farto de comer calado e calado ficar
Farto das notícias na televisão
Farto de guerras, conflitos, fome e destruição
Farto de injustiças, tanta desigualdade
Cegos são os que fingem que não vêem a verdade
E eu tou farto…
Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
E eu tou farto
Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
Já chega…
Farto de miséria, o povo na pobreza
Uns deitam a comida fora, outros não a tem á mesa
Farto de rótulos, estigmas e preconceitos
Abrir os olhos e ver não temos os mesmos direitos
Farto de mentiras, farto de tentar acreditar
Farto de esperar sem ver nada a melhorar
Farto de ser a carta fora do baralho
Farto destes cabrões neste sistema do caralho
Ver roubar o que é nosso, impávido e sereno
Ser acusado de coisas que eu próprio condeno
Farto de ser político quando só quero ser mc
Não te iludas ninguém quer saber de ti
Todos falam da crise mas nem todos a sentem
Muitos com razão, mas muitos deles apenas mentem
Crimes camuflados durante anos a fio
Tavam lá todos eles mas ninguém viu
Não foi ninguém, ninguém fez nada
E se por acaso perguntarem ninguém diz nada
Farto de ver intocáveis saírem impunes
Dizem que a justiça é para todos mas muitos são imunes
Dois pesos, duas medidas
Fazem o que fazem, seguem com as suas vidas
Para o povo não há facilidades
E os verdadeiros criminosos do lado errado das grades
Şarkı sözü çevirisi
Suçlu olmaktan yoruldum ve hiçbir şey için suçlanmadım
Reddedilmek, küçük konuşmalardan bıkmak
Bizi yutan bu boktan sistemden bıktık
Bu politikacıların güneşte topları çizmesinden bıktınız mı
Saçma sözlerden bıkmış
İktidara geliyorlar. sözleri çekmeceye koyuyorlar.
Ülkenin bir sümüklü böcek gibi durduğunu görmekten bıktım
Sineklerin değiştiğini ve bokun aynı olduğunu izle
Tekneler battığında atlamalarını izlemekten bıktım
Daha var, daha az vergi ödüyorlar
Ağlamak istediğimde gülmekten bıktım
Yemekten bıkmış kapa çeneni ve kapa çeneni
Televizyondaki haberlerden bıktınız
Savaşlar, çatışmalar, açlık ve yıkımdan bıkmış
Adaletsizlikten bıktınız, çok fazla eşitsizlik
Gerçeği görmüyormuş gibi davrananlar kördür.
Ve ben bittim…
Adaletsizlik, Savaş, Irkçılık, Açlık, İşsizlik, Yoksulluk
Ve ben bittim
Yalanlar, İhanet, Kıskançlık, Sinizm, Kötülük, Üzüntü
Ve ben bittim
Adaletsizlik, Savaş, Irkçılık, Açlık, İşsizlik, Yoksulluk
Ve ben bittim
Yalanlar, İhanet, Kıskançlık, Sinizm, Kötülük, Üzüntü
Bu kadar yeter.…
Sefaletten bıkmış, yoksulluk içindeki insanlar
Bazıları yiyecekleri atıyor, Diğerleri masada yok
Etiketler, stigmalar ve önyargılardan bıkmış
Gözlerimizi aç ve aynı haklara sahip olmadığımızı gör
Yalanlardan yoruldum, inanmaya çalışmaktan yoruldum
Hiçbir şey görmeden beklemekten bıktınız.
Desteden bir kart olmaktan bıktım
Bu lanet sistemde bu piçlerden bıkmış
Bak, bizim olanı çal, korkusuz ve sakin
Kendimi kınadığım şeylerle suçlanıyorum.
Sadece mc olmak istediğimde politik olmaktan bıktım
Kendini kandırma kimse seni umursamıyor
Herkes kriz hakkında konuşuyor ama herkes bunu hissetmiyor
Birçoğu haklı, ama çoğu sadece yalan söylüyor
Yıllarca kamufle edilen suçlar
Tavam orada hepsi ama kimse görmedi
Kimse yoktu, kimse bir şey yapmadı.
Ve eğer sorarlarsa kimse bir şey söylemez
Dokunulmazların cezasız kalmasını izlemekten bıktım
Adaletin herkes için olduğunu söylüyorlar ama çoğu bağışık
İki ağırlık, iki ölçü
Yaptıklarını yaparlar, hayatlarına devam ederler.
İnsanlar için hiçbir tesis yoktur
Ve barların yanlış tarafında gerçek suçlular