Bosse-de-Nage — Volume II Chapter I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bosse-de-Nage adlı sanatçının "Volume II Chapter I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man walks briskly down the street.
This singular man is distinguished by the anxiety he carries in his stomach.
Yet, his burden is as artificial as his coat.
His ears tremble with the cry of his living finger nails clipped by machines
and his legs quiver with nausea inspired by others.
He receives fresh torment from every person he passes.
The anxiety enters through his eyes and passes through his bowels.
His trouble however is never expelled like last night’s dinner.
There is no inspiration or escape.
His feelings cannot be pumped from him like semen from the belly of a whore.
«Maybe I’ll take a walk through the sewer,» he says.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam hızla sokakta yürür.
Bu tekil adam, midesinde taşıdığı endişe ile ayırt edilir.
Yine de, onun yükü paltosu kadar yapay.
Kulakları, makinelerle kırpılmış canlı parmak tırnaklarının çığlığı ile titriyor
ve bacakları diğerlerinden ilham alan mide bulantısı ile titriyor.
Geçtiği her insandan yeni bir azap alır.
Kaygı gözlerinden girer ve bağırsaklarından geçer.
Ancak, onun sorunu asla dün geceki akşam yemeği gibi kovulmadı.
İlham ya da kaçış yok.
Hisleri, bir fahişenin karnından gelen meni gibi ondan pompalanamaz.
"Belki kanalizasyonda bir yürüyüşe çıkarım" diyor.