Boston — Something About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boston adlı sanatçının "Something About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger, I thought I could stand on my own.
It wasn’t easy, I stood like a man made of stone.
But there was something about you (I want you to know),
It brought a change over me (it's starting to show).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
When I get angry I say things I don’t want to say.
I really mean it, I don’t want to leave you this way.
I couldn’t help my reaction (I want you to know),
I lose control over you (I just want you to know).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
But there was something about you,
It brought a change over me.
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
Like me Can’t you see?
I’ve gotta, gotta have you.
But there was something about you.
Yeah, there was something about you.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken tek başıma durabileceğimi düşünmüştüm.
Kolay değildi, taştan yapılmış bir adam gibi durdum.
Ama senin hakkında bir şey vardı (bilmeni istiyorum),
Bana bir değişiklik getirdi (göstermeye başlıyor).
Bu duygu içinde var,
Seni alan yok mu,
Bunu gizlemek için hiç iyi değil.
Göstermek kolay değil
İçimde hissettiklerimi, kızım.
Kolay değil, biliyorum
Benim gibi bir adama inandığında.
Sinirlendiğimde söylemek istemediğim şeyler söylerim.
Gerçekten ciddiyim, seni bu şekilde bırakmak istemiyorum.
Tepkime yardımcı olamadım (bilmeni istiyorum),
Senin üzerindeki kontrolü kaybediyorum (sadece bilmeni istiyorum).
Bu duygu içinde var,
Seni alan yok mu,
Bunu gizlemek için hiç iyi değil.
Göstermek kolay değil
İçimde hissettiklerimi, kızım.
Kolay değil, biliyorum
Benim gibi bir adama inandığında.
Ama sende bir şey vardı.,
Bana bir değişiklik getirdi.
Bu duygu içinde var,
Seni alan yok mu,
Bunu gizlemek için hiç iyi değil.
Göstermek kolay değil
İçimde hissettiklerimi, kızım.
Kolay değil, biliyorum
Benim gibi bir adama inandığında.
Benim gibi görmüyor musun?
Gerek, gerek yok.
Ama sende bir şey vardı.
Evet, sende bir şey vardı.