Bouchées Doubles — Négatif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bouchées Doubles adlı sanatçının "Négatif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
Tiers Monde Molo Bolo
Aucun des vôtres ne vaut mieux que les nôtres
Yeah
J’ai pas dit qu’on voulait se passer des vôtres
Din Records
J’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
J’ai une histoire pour Marine et Jean-Marie
J’ai, j’ai une histoire pour Villiers et Sarkozy
J’ai, j’ai une histoire pour Royal et son mari
Le Tiers Monde est en marche vers toutes les mairies
Molo Bolo
Un groupe de Blancs s'évadèrent vers un monde meilleur
Loin des Khels et des gens d’couleurs
Ils pensèrent être loin d’la violence et des «drug dealers»
Loin des crimes et de toute douleur
Han, toute trace de noir avait disparu
Qu’ce soit Mandela ou même 2Pac Amaru
Et c’est dans la rue qu’ils crûrent au soulagement
Et puis soudainement la réalité apparut
Les terres du pays étaient stériles et pourries
C’est l’ratma d’esclaves noirs qui l’avait nourri
Plus personne ne rit, plus personne, plus d’traces de c’que les Noirs
Dans l’histoire de c’que les Noirs avaient donc bâti
On va faire avec, tant pis (han han)
Impossible de rebattir l’empire
Oublie les gratte-ciel, car pour monter au sommet
L’ascenseur c’est un Noir qui l’a créé
Viens on va voir ailleurs qu’est-ce que ça nous coûte?
Les petits Blancs veulent changer d’ville en prenant la route
Mais elles sont toutes accidentées, moues
Car le feu rouge et les freins aucun doute, c’est des Noirs qui ont créés
Achète un ch’val y’a plus d’voiture j’te jure
Que la boîte de vitesse c’est un Noir qui l’a créée
Y’a plus d’RER, plus d’métro car son grand frère
Le tramway c’est un Noir qui l’a créé
Les rues sont pleines de merdes et de déchets
La balayeuse à moteur c’est un Noir qui l’a créée
Pris d’peur ils recherchent les journaux
Mais pourquoi c’est si dur mais qu’est-ce que disent les infos?
Ohh c’est trop ils s’arrêtent épuisés
Mec tu sais qu’la presse à imprimer c’t’un Noir qui l’a créée
Faut croire qu’la boîte aux lettres c’t’un Noir qui l’a créée
On a pas été prévenu, on a pas reçu d’courrier
Faut noter tout c’qui s’est passé mais avec quoi?
Car la machine à écrire c’est un Noir qui l’a créée
Le taille crayon aussi c’t’un Noir qui l’a créé
Le stylo plume réservoir c’est un Noir qui l’a créé
On est vraiment dans une galère pas possible
On a merdé à prendre les Noirs pour cible
Bêtement le groupe de Blancs dépassé par les évênements
Voulut rentrer dans son appartement mais
Apparement y’avait plus d’lumière
Hé merde la lanterne c’est un Noir qui l’a créée
Clik clik, plus d’interupteur, ni d’lampe électrique
Ceci indique que c’est des Noirs qui ont créés
Vite toute la clique avait la dalle comme des Noirs d’Afrique
Car l’frigo c’est un Noir qui l’a créé
Y’avait plus d’Juifs et leurs enfants parlaient allemand
L'équipe des tirailleurs n’avait pas pu aider les résistants
Mais qui a dit qu’mon peuple était feignant?
Qui en doute n’a qu'à questionner ce groupe de Blancs
J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
J’n’ai pas dit qu’on pouvait se passer des autres
Mais les autres en tout cas ne peuvent pas se passer des nôtres
Molo Bolo
Yeah
Din Record
Tiers Monde
On peut élever nos gosses sans Monsieur Drumont
Arrête donc de croire que l’on est bon qu’lorsque qu’on féconde
Que l’on est bon à qu’dalle à part dans l’son
Et qu’dans l’tam-tam, popopom popom
Molo Bolo
Haha
Yeah
Tiers Mundo
Yeah
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
Üçüncü Dünya İskelesi Bolo
Hiçbiriniz bizimkinden iyi değil.
Evet
Seninkiler olmadan yapmak istediğimizi söylemedim.
Dın Kayıtları
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
Marine ve Jean-Marie için bir hikayem var.
Villiers ve Sarkozy için bir hikayem var.
Royal ve kocası için bir hikayem var.
Üçüncü dünya tüm Belediye binalarına gidiyor
İskele Kek
Bir grup beyaz daha iyi bir dünyaya kaçar
Khels ve renkli insanlardan uzak
Şiddetten ve "uyuşturucu satıcılarından" uzak olduklarını düşündüler»
Suçlardan ve tüm acılardan uzak
Han, siyahın her izi gitmişti.
Mandela veya hatta 2Pac Amaru olsun
Ve sokakta rahatlamaya inanıyorlar
Ve sonra aniden gerçeklik ortaya çıktı
Ülkenin toprakları çorak ve çürümüştü
Onu besleyen siyah kölelerin ratmasıydı
Kimse gülmüyor, kimse, daha fazla siyah insan izi yok
Siyahların inşa ettikleri hikayede
Bununla başa çıkacağız, çok kötü (han han)
İmparatorluğun yeniden markalanması imkansız
Zirveye tırmanmak için, çünkü gökdelenler unutun
Asansör onu yaratan siyah bir adam
Hadi, gidip bize ne kadara mal olduğunu görelim.
Küçük beyaz insanlar yola çıkarak şehirleri değiştirmek istiyor
Ama hepsi engebeli, moues
Çünkü kırmızı ışık ve frenler hiç şüphesiz siyahlar tarafından yaratıldı
Bir CH'VAL al yemin ederim daha fazla araba var
Şanzımanın onu yaratan bir siyah olduğunu
RER yok, Metro yok çünkü ağabeyi
Tramvay onu yaratan siyah bir adam
Sokaklar bok ve Çöp dolu
Motor süpürgesi onu yaratan siyah bir adam
Gazete aramaktan korkuyorlar.
Ama neden bu kadar zor ama haberlerde ne yazıyor?
Ohh bu da bitkin duruyorlar
Dostum, basının onu yaratan siyah olduğunu biliyorsun.
Posta kutusu c't'un onu yaratan Noir olduğuna inanmalı
Bize haber verilmedi, herhangi bir posta almadık.
Olan her şeyi yazmak zorundasın, ama ne ile?
Çünkü daktilo onu yaratan siyah bir adam.
Kalemtıraş da onu yaratan siyahtır
Dolma kalem tankı onu yaratan bir siyah
Gerçekten zor bir durumdayız.
Siyahları hedef alarak çuvalladık.
Aptalca olaylar tarafından üstlenilen beyazlar grubu
Evine dönmek istedim ama ...
Görünüşe göre daha fazla ışık vardı
Hey lanet fener onu yaratan siyah bir adam
Clik clik, hiçbir anahtarı, hiçbir elektrik lambası
Bu, yaratanın siyahlar olduğunu gösterir
Hızla bütün klik Afrikalı siyahlar gibi levha vardı
Çünkü buzdolabı onu yaratan bir siyah
Daha fazla Yahudi vardı ve çocukları Almanca konuştu
Topçular ekibi direnişe yardım edemedi
Ama halkımın numara yaptığını kim söyledi?
Kim şüphe ediyor, sadece bu beyaz grubunu sorgulamak zorunda
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
Diğerleri olmadan yapabileceğimizi söylemedim.
Ama her durumda Diğerleri bizim olmadan yapamaz
İskele Kek
Evet
Kayıtlardan
Üçüncü Dünya
Bay Drumont olmadan çocuklarımızı büyütebiliriz.
Bu yüzden sadece döllediğinizde iyi olduğunuza inanmayı bırakın
Bu bir ses ayrı o levha iyi
Ve bu tam-tam, popopom popom
İskele Kek
Haha
Evet
Katmanlar Mundo
Evet
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri