Boulevard des airs — Cartons Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "Cartons Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas de problème, il n’y a pas de problème
Tout va bien partout, tout va bien surtout
Pas de guerre, il n’y a pas de guerre
Il fait beau partout, le ciel est beau et c’est tout
Pas d’inégalité, pas d’inégalité
Tout le monde s’entraide, tout le monde s’aime
Pas que du bon son, il n’y a pas que du bon son
Tout ne va pas bien dans le meilleur des ondes
Et dehors y’a Bayard qui fait le tapin
Y’a des morts près de la gare, des morts de faim
On a beau Matabiau rêver d'évasion
Qu’on est beau tout les deux, on fait un carton
On aura qu’a ma belle coucher sur les rails
Un peu d’dérision à la belle, avant qu’on s’en aille
On aura qu’a ma belle coucher sur les rails
Un peu d’dérision à la belle, avant qu’on s’en aille
Pas de problème, il n’y a pas de problème
Tout va bien partout, tout va bien surtout
Pas de guerre, il n’y a pas de guerre
Il fait beau partout le ciel est clair et c’est tout
Pas d’inégalité, pas d’inégalité
Tout le monde s’entraide, tout le monde s’aime
Pas que du bon son, il n’y a pas que du bon son
Tout ne va pas bien dans le meilleur des ondes
Et plus tard y’a St Pierre qui fait un tabac
Du Jack Daniel pour la bière, des décibels pour le froid
Une pièce en rentrant, un locataire d’un trottoir
Sur un bout de mousse je me prends les pieds dans l’histoire
Sur la pièce en douce, ma devise
Qu’une flaque éclabousse, je ravale ma salive
Sur la pièce en douce, ma devise
Qu’une flaque éclabousse, je ravale ma salive
Et plus loin y’a St Georges qui dort comme un ange
Le quotidien en rose, que rien ne dérange
C’est le coeur à gauche mais le sommeil à droite
Qu’on accepte la débauche, les joints sur la Daurade
C’est toute la ville rose qui se mélange sur les quais
C’est l’hiver et la prose dénonce la société
C’est toute la ville rose qui se mélange sur les quais
C’est l’hiver et la prose dénonce la société
Şarkı sözü çevirisi
Sorun yok, sorun yok
Her şey yolunda, her şey yolunda, özellikle de
Savaş yok, savaş yok
Her yerde güzel, gökyüzü güzel ve hepsi bu
Eşitsizlik yok, eşitsizlik yok
Herkes birbirine yardım eder, herkes birbirini sever
Sadece iyi bir ses değil, sadece iyi bir ses değil
Dalgaların en iyisinde her şey iyi değil
Ve dışarıda bayard tapin yapıyor
İstasyonun yakınında ölüler var, açlıktan ölüler
Biz kaçış güzel Matabiau rüya var
İkimiz de güzeliz, bir karton yapıyoruz
Güzel yatağımı rayların üzerinde tutacağız.
Gitmeden önce küçük bir alay
Güzel yatağımı rayların üzerinde tutacağız.
Gitmeden önce küçük bir alay
Sorun yok, sorun yok
Her şey yolunda, her şey yolunda, özellikle de
Savaş yok, savaş yok
Her yerde güzel, gökyüzü açık ve hepsi bu
Eşitsizlik yok, eşitsizlik yok
Herkes birbirine yardım eder, herkes birbirini sever
Sadece iyi bir ses değil, sadece iyi bir ses değil
Dalgaların en iyisinde her şey iyi değil
Ve daha sonra tütün yapan St. Peter var
Bira için Jack Daniel, soğuk için desibel
Eve giderken bir oda, kaldırımdan bir kiracı
Bir parça köpük üzerinde ayaklarımı tarihe alıyorum
Tatlı madalyonun üzerinde, benim sloganım
Bir su birikintisi sıçrama izin, benim tükürük pulverize
Tatlı madalyonun üzerinde, benim sloganım
Bir su birikintisi sıçrama izin, benim tükürük pulverize
Ve daha uzaklarda bir melek gibi uyuyan St. Georges var
Pembe günlük, hiçbir şey rahatsız etmez
Soldaki kalp ama sağdaki uyku.
Sefahat kabul ediyoruz, çipuradaki mühürler
Rıhtımlarda karışan tüm pembe şehir
Bu kış ve nesir toplumu kınadı
Rıhtımlarda karışan tüm pembe şehir
Bu kış ve nesir toplumu kınadı