Boulevard des airs — L'empire du chat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boulevard des airs adlı sanatçının "L'empire du chat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’heure de franchir la porte
Les mains dans les poches j’emporte
La corde que j’ai trop tirée
A l’heure de franchir la porte
Les mains dans les poches j’emporte
La corde que j’ai trop tirée
Sans peur de la faire craquer
J’ai couru, couru, couru à en perdre l’haleine
A me faire éclater les veines
Apres les aiguilles du temps
A peine dans chaque instants
Et jusqu'à mon dernier soupir
Que je chante ou que je respire
Je veux vivre plus que ma dose
Je n’ai pas peur de l’overdose
J’ai vécu une fois dans l’empire du chat
J’ai vécu, ma foi, ma vie de pacha
Pourrais-je noircir ma chandelle?
Serais-je me brûler les ailes?
Tout aussi vite, tout aussi fort
Je finis un nouveau tour de piste
Si il est sûr que je ne sais rien, ni où je vais, ni d’où je viens
Mon seul adverbe est maintenant
Ma conjugaison le présent
Encore, encore, encore, je veux jouir de tout
De mes sens soit dessus soit dessous
D’menivrer de caresses encore
Et puis éparpiller ton corps
Car voici venir en courant
L’ultime visite du temps
Et si je chante quand je tombe
Prenez ce chant sur ma tombe
J’ai vécu une fois dans l’empire du chat
J’ai vécu, ma foi, ma vie de pacha
Pourrais-je noircir ma chandelle?
Serais-je me brûler les ailes?
Tout aussi vite, tout aussi fort
Je finis un nouveau tour de piste
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı geçme zamanı
Elleri ceplerinde uzaklara götüreceğim
Çok fazla çektiğim ip
Kapıyı geçme zamanı
Elleri ceplerinde uzaklara götüreceğim
Çok fazla çektiğim ip
Onu çatlak yapma korkusu olmadan
Koştu, koştu, nefes alamamaya koştu
Damarlarımı patlatmak için
Zamanın iğnelerinden sonra
Her an zar zor
Ve son nefesime kadar
Şarkı söyleyip söylemediğimi ya da nefes alıp vermediğimi
Dozumdan daha uzun yaşamak istiyorum
Aşırı dozdan korkmuyorum
Bir zamanlar kedi İmparatorluğu'nda yaşıyordum.
Yaşadım, inancım, Paşa'nın hayatım
Mumumu siyaha boyayabilir miyim?
Kanatlarımı yakar mıyım?
Sadece hızlı, daha güçlü
Yeni bir parça turunu bitiriyorum
Eğer hiçbir şey bilmediğimden eminse, ne nereye gittiğimi ne de nereden geldiğimi bilmiyorum
Benim tek zarf şimdi
Benim konjugasyon mevcut
Tekrar, tekrar, tekrar, her şeyin tadını çıkarmak istiyorum
Duyularımdan ya yukarıda ya da aşağıda
Tekrar okşamak için kıyma
Ve sonra vücudunu Dağıt
Çünkü burada koşuyor
Zamanın nihai turu
Ya düştüğümde şarkı söylersem?
Bu şarkıyı mezarıma götür
Bir zamanlar kedi İmparatorluğu'nda yaşıyordum.
Yaşadım, inancım, Paşa'nın hayatım
Mumumu siyaha boyayabilir miyim?
Kanatlarımı yakar mıyım?
Sadece hızlı, daha güçlü
Yeni bir parça turunu bitiriyorum