Bounding Main — Heilan' Laddie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bounding Main adlı sanatçının "Heilan' Laddie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All- Intro:
There wuz a laddie come from Scotland,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Bonnie laddie from fair Scotland,
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 1:
Where have ye been all the day?
Bonnie Laddie! Hieland laddie!
Where have ye been all the day?
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 1:
I’ve been seeking fortune’s road,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
There’s money at whalin' so I’ve been told,
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 2:
I did not see you doon the glen,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
I did not see you doon the glen.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 2:
Nay I joined a ship to go a-sailing',
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Sailing far nother to go a-whalin'.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 3:
Will ye go to Inverness,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
There you’ll see the Hieland dress.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 3:
No I’ll ship far north on a Dundee whaler,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Ship far north as a whalin' sailor.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 4:
When will you come back again,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You an' a' the whalin' men.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 4:
Bound away to Iceland cold,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Found much ice but not much gold.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 5:
And Greenland is a cold country,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Not a place for you and me.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 5:
Thought it was a way to fortune,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Whalin’s not the road to fortune.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 6:
I’ll be glad when you get hame,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You’ll give up this whalin' game.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 6:
We’ll soon be homeward bound to Scotland,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Homeward bound to Bonnie Scotland.
Me bonnie Hieland lassie O!
Final Chorus:
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland lassie O!
My bonnie Hieland laddie O!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm-Giriş:
İskoçya'dan bir delikanlı geliyor.,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Adil İskoçya'dan Bonnie laddie,
Ben bonnie Hieland laddie O!
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 1:
Bütün gün neredeydin?
Bonnie Laddie! Hieland laddie!
Bütün gün neredeydin?
Ben bonnie Hieland laddie O!
Çocuklar Verse 1:
Fortune'un yolunu arıyordum.,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Whalin'de para var, bu yüzden bana söylendi,
Ben bonnie Hieland lassie O!
Tüm-Koro
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 2:
Seni glen'de görmedim.,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Seni glen'de görmedim.
Ben bonnie Hieland laddie O!
Çocuklar Verse 2:
Hayır, yelken açmak için bir gemiye katıldım.,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Yelkenli uzakta başka bir whalin'gitmek.
Ben bonnie Hieland lassie O!
Tüm-Koro
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 3:
Inverness'e gidecek misiniz,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Orada Hieland elbisesini göreceksin.
Ben bonnie Hieland laddie O!
Erkek Ayet 3:
Hayır, Dundee balina avcısıyla kuzeye gideceğim.,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Bir balina denizcisi olarak kuzeye doğru gemi.
Ben bonnie Hieland lassie O!
Tüm-Koro
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 4:
Ne zaman geri döneceksin,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Siz bir ' a 'whalin' adamlar.
Ben bonnie Hieland laddie O!
Güzel Kiz Ayet 4:
Uzak İzlanda soğuk bağlı,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Çok fazla buz buldum ama çok fazla altın yok.
Ben bonnie Hieland lassie O!
Tüm-Koro
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 5:
Ve Grönland soğuk bir ülke,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Senin ve benim için bir yer değil.
Ben bonnie Hieland laddie O!
Çocuklar Ayet 5:
Bunun bir servet yolu olduğunu düşündüm,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Whalin servete giden yol değil.
Ben bonnie Hieland lassie O!
Tüm-Koro
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Kızlar Ayet 6:
Hame geldiğinde mutlu olacağım.,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Bu balina oyunundan vazgeçeceksin.
Ben bonnie Hieland laddie O!
Erkekler Ayet 6:
Yakında iskoçya'ya döneceğiz.,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Memleketi Bonnie İskoçya'ya gitti.
Ben bonnie Hieland lassie O!
Son Koro:
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland laddie O!
Yol saman ve gidiyoruz!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Yol saman ve gidiyoruz!
Ben bonnie Hieland lassie O!
Benim bonnie Hieland laddie O!