Bounding Main — Marching Inland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bounding Main adlı sanatçının "Marching Inland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord Nelson knew the perfect way to cure your mal de mer
And if you pay attention, his secret I will share
To any sea-sick sailor he’d give this advice for free:
«If you’re feeling sea-sick, sit underneath a tree!»"
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Columbus he set sail to find out if the world was round
He kept on sailing to the West until he ran aground
He thought he’d found The Indies but he’d found the U.S.A.,
I know some navigators who can still do that today
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Drake he’s in his hammock and a thousand miles away
Grenville’s Revenge is at the bottom of the bay
Many’s a famous sailor never came home from sea
So take my advice, Jack, come and follow me
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Sailors take a lesson from these men of high renown
When you leave the ocean and it’s time to settle down
Never cast your anchor less than ninety miles from shore
There’d always be temptation to be off to sea once more
I’m marching inland from the shore
Over me shoulder I’m carryin' an oar
When someone asks me: «What is that funny thing you got?»
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more, no more
Then I know I’ll never go to sea no more!
Şarkı sözü çevirisi
Lord Nelson, mal de mer'inizi iyileştirmenin mükemmel yolunu biliyordu.
Ve eğer dikkat ederseniz, onun sırrını paylaşacağım
Deniz hastası herhangi bir denizciye bu tavsiyeyi ücretsiz olarak verirdi:
"Denizden hasta hissediyorsanız, bir ağacın altına oturun!»"
Kıyıdan içeri doğru yürüyorum.
Omzumun üstünde bir kürek taşıyorum
Birisi bana sorduğunda: "bu komik şey nedir?»
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum.
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum!
Columbus dünyanın yuvarlak olup olmadığını öğrenmek için yelken açtı
Karaya oturana kadar batıya doğru yelken açmaya devam etti
Hint Adaları'nı bulduğunu sandı ama Amerika'yı buldu.,
Bugün hala bunu yapabilecek bazı gezginler biliyorum
Kıyıdan içeri doğru yürüyorum.
Omzumun üstünde bir kürek taşıyorum
Birisi bana sorduğunda: "bu komik şey nedir?»
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum.
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum!
Drake hamakta ve bin mil uzakta.
Grenville'in İntikamı körfezin dibinde
Birçok ünlü denizci denizden eve hiç gelmedi
Tavsiyemi dinle Jack, gel ve beni takip et.
Kıyıdan içeri doğru yürüyorum.
Omzumun üstünde bir kürek taşıyorum
Birisi bana sorduğunda: "bu komik şey nedir?»
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum.
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum!
Denizciler bu ünlü adamlardan ders alırlar.
Okyanustan ayrıldığınızda ve sakinleşmenin zamanı geldiğinde
Demirinizi asla kıyıdan doksan milden daha az atmayın
Her zaman bir kez daha denize açılmak için bir cazibe olurdu
Kıyıdan içeri doğru yürüyorum.
Omzumun üstünde bir kürek taşıyorum
Birisi bana sorduğunda: "bu komik şey nedir?»
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum.
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum.
O zaman bir daha asla denize gitmeyeceğimi biliyorum!