Bounding Main — Pump Shanty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bounding Main adlı sanatçının "Pump Shanty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say life has its ups and downs
That really now is quite profound
I like to push the capstan round
But it’s pump me boys before we drown
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
The ocean we all do adore
So come on lads let’s pump some more
Don’t worry if you’re stiff and sore
I believe we’ve pumped this pump before
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
The captain’s daughter, I suppose
Could be called an English Rose
What would you think when I propose
The pox she gave to me a dose
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
This Rose well she did prick me sore
I’ve never felt so bad before
Thanks to the girl I did adore
I believe I’ll never pump no more
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
I called the doctor right away
To find out what he had to say
«That's two pounds ten, get on your way»
I’m sure the girl is in his pay
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
There’s so much water down below
Just how it got there I don’t know
The old man says, «Let's roll and go»
But I think we’re bound for Davy Jones
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
Pump me boys, pump 'er dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın iniş ve çıkışları olduğunu söylüyorlar.
Bu gerçekten şimdi oldukça derin
Kaptan'ı itmeyi seviyorum.
Ama boğulmadan önce beni pompalayın çocuklar
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Okyanus hepimiz tapıyorum
Hadi çocuklar, biraz daha pompalayalım.
Eğer sert ve hasta iseniz merak etmeyin
Sanırım bu pompayı daha önce pompaladık.
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Sanırım kaptanın kızı.
İngiliz gülü olarak adlandırılabilir
Teklif ettiğimde ne düşünürdün
Çiçek hastalığı bana bir doz verdi
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Bu Gül iyi o yaptım hıyar beni boğaz
Daha önce hiç bu kadar kötü hissetmemiştim
Taptığım kız sayesinde.
Bir daha asla pompalamayacağıma inanıyorum.
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Doktor hemen aradım
Ne söyleyeceğini öğrenmek için.
"Bu iki kilo on, yolunuza devam edin»
Eminim kız onun maaşındadır.
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Aşağıda çok fazla su var.
Oraya nasıl geldi bilmiyorum.
Yaşlı adam diyor ki, " Hadi gidelim ve gidelim»
Ama sanırım Davy Jones'a bağlıyız.
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.
Pompala beni çocuklar, pompala kuru
Cehenneme ve gökyüzüne
Sırtını eğ ve kemiklerini kır
Evden sadece bin mil uzaktayız.