Bounding Main — Strike the Bell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bounding Main adlı sanatçının "Strike the Bell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up on the poop deck and walking about,
There is the second mate so steady and so stout.
What he is a-thinkin' of he doesn’t know too well,
We wish that he would hurry up and strike, strike the bell.
Strike the bell second mate, let us go below;
Look ye well to windward you can see its going to blow.
Look at the glass you can see that it has fell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Down on the main deck and workin' at the pumps,
There is the larboard watch just longing for their bunks;
Look out to windward, you can see a great swell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Forward at the forecastle head and keepin' sharp lookout,
There is Johnny standin', a longin' fer to shout,
«Lights are burnin' bright sir and everything is well.»
He’s wishing that the second mate would, strike the bell.
Aft at the wheelhouse old Anderson stands,
Graspin' at the helm with his frostbitten hands,
Lookin' at the compass though the course is clear as hell;
He’s wishin' that the second mate would, strike the bell.
Aft on the quarter deck our gallant captain stands,
Lookin' out to windward with a spyglass in his hand.
What he is a-thinkin' of we know very well.
He’s thinking more of shortenin' sail than striking the bell.
Şarkı sözü çevirisi
Kaka güvertesinde ve etrafta dolaşıyor,
İkinci dostum çok kararlı ve çok şişman.
O bir düşünmeye ne olduğunu pek bilmiyor,
Acele etmesini ve vurmasını, zili vurmasını diliyoruz.
Çanı çal, ikinci kaptan, aşağı inelim.;
Rüzgara iyi bakın, havaya uçacağını görebilirsiniz.
Cama bak, düştüğünü görüyorsun.,
Acele etmenizi ve vurmanızı, zili vurmanızı dileriz.
Ana güvertede ve pompalarda çalışıyor,
Sadece ranzaları için özlem duyan bir larboard saati var;
Windward'a bakın, büyük bir kabarma görebilirsiniz,
Acele etmenizi ve vurmanızı, zili vurmanızı dileriz.
Forecastle kafasında ileri ve keskin bir gözcü tutmak,
Johnny standin', bağırmak için uzun bir fer var,
"Işıklar yanıyor efendim ve her şey yolunda.»
İkinci dostun zili çalmasını istiyor.
Kıç wheelhouse eski Anderson duruyor,
Donmuş elleriyle dümende kavramak,
Pusulaya bakıyorum ama rota çok açık.;
İkinci dostun zili çalmasını istiyor.
Çeyrek güvertede kıç bizim cesur kaptan duruyor,
Elinde spyglass ile windward'a bakıyor.
Ne çok iyi biliyoruz ki bir içimden geldi.
Zile çarpmaktan çok yelkeni kısaltmayı düşünüyor.