Bourvil — Je fais ce que tu veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Je fais ce que tu veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'aime la plage au soleil,
Toi la montagne en hiver,
Alors, bonheur sans pareil,
On va devant la télévision prendre l'air.
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l'on veut, nous :
On veut être heureux tous les deux,
Oui tous les deux
Tu restes tous les matins,
Deux heures dans la salle de bain
Et moi quand j'y vais enfin,
Tu m'dis : « Fais vite
Tu vas nous faire manquer le train »
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l'on veut, nous :
On veut être heureux tous les deux,
Oui tous les deux
Tu aimes tant les enfants
Que depuis dix ans déjà,
On en a eu de temps en temps.
C'est inquiétant
Car le treizième est bientôt là !
Je fais ce que tu veux, moi !
Tu fais ce que je veux, toi !
Car on sait ce que l'on veut, nous :
On veut être heureux tous les deux,
Oui tous les deux
Je sais bien que tu m'aimes toi,
Tu sais bien que je t'aime, moi,
C'est pour ça que l'on s'aime, nous.
Et qu'on est heureux tous les deux,
Oui tous les deux, oui tous les deux
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte Plajı seviyorum, kışın bir dağsın, bu yüzden mutluluk benzersizdir, hava almak için televizyonun önüne gidiyoruz.
Ne istersen yaparım !
Ne istersem onu yap !
Çünkü ne istediğimizi biliyoruz, biz: ikimiz de mutlu olmak istiyoruz, Evet, her sabah iki saat banyoda kalıyorsun ve sonunda gittiğimde bana "hızlı yap, treni kaçırmamıza neden olacaksın" diyorsun.
Ne istersem onu yap !
Çünkü ne istediğimizi biliyoruz, biz: ikimiz de mutlu olmak istiyoruz, Evet, ikiniz de on yıl boyunca zaman zaman sahip olduğumuz çocukları çok seviyorsunuz.
Bu endişe verici çünkü onüçüncü yakında burada !
Ne istersen yaparım !
Ne istersem onu yap !
Çünkü ne istediğimizi biliyoruz, biz: ikimiz de mutlu olmak istiyoruz, Evet, ikisi de beni sevdiğini iyi biliyorum,seni sevdiğimi iyi biliyorsun, ben, bu yüzden birbirimizi seviyoruz, bizi.
Ve ikimiz de mutluyuz, Evet, Evet, Evet