Bourvil — La terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "La terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai par le monde beaucoup voyager,
Des racines profondes me tiennent attaché
À la terre de mon père de ma mère
À la terre qui m'a vu naître un jour
À la terre qui connaît mes amours
À la terre de mon père de ma mère.
Le vent provoque ma voile qui bat,
Mon bateau qui s'en moque me ramènera
Vers la terre de mon père de ma mère
Vers la terre qui m'a vu naître un jour
Vers la terre qui connaît mes amours
Vers la terre de mon père de ma mère.
Mon doux village voilà ton enfant,
Au terme du voyage le bonheur m'attend
Sur la terre de mon père de ma mère
Sur la terre qui m'a vu naître un jour
Sur la terre qui connaît mes amours
Sur la terre de mon père de ma mère.
J'ai dans ma poche rien qu'un grain de blé,
Je mettrai mes galoches, j'irai le semer
Dans la terre de mon père de ma mère
Dans la terre qui m'a vu naître un jour
Dans la terre qui connaît mes amours
Dans la terre de mon père de ma mère.
Ma vie m'est chère mais s'il le fallait,
Ma vie comme grand-père je la donnerais
Pour la terre de mon père de ma mère
Pour la terre qui m'a vu naître un jour
Pour la terre qui connaît mes amours
Pour la terre de mon père de ma mère.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı çok geziyorum, derin kökler beni annemin babasının topraklarına, bir gün doğduğumu gören topraklara, sevgimi bilen topraklara, annemin babasının topraklarına bağlı tutuyor.
Rüzgar beni döven yelkenime neden oluyor, onunla dalga geçen teknem beni annemin babasının topraklarına, annemin babamın topraklarına, annemin babamın topraklarına, annemin babamın topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına, annemin topraklarına.
Benim tatlı köyüm burada senin çocuğun, yolculuğun sonunda mutluluk beni bekliyor, babamın topraklarında, annemin topraklarında, bir gün doğduğumu gören topraklarda, sevgimi bilen topraklarda, annemin topraklarında.
Cebimde bir buğday tanesinden başka bir şey yok, galoşlarımı koyacağım,onları annemin babasının ülkesine ekeceğim, bir gün doğduğumu gören ülkeye, annemin babasının ülkesine, annemin ülkesine.
Hayatım benim için değerlidir, ama eğer bunu yapmak zorunda kalsaydım, büyükbabam olarak hayatımı babamın toprakları için verirdim, annem, bir gün doğduğumu gören topraklar için, sevgimi bilen topraklar için, babamın toprakları için, annem için.