Bourvil — Le voleur de pervenches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Le voleur de pervenches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le voleur de pervenches
Il est encore en prison
Il a volé deux pervenches
Pour en faire deux chansons
Il a fait la première
Pour le beaux yeux de Sylvie
La deuxième pour sa mère
Les deux femmes de sa vie
Bienheureux le voleur
Quand il vole des fleurs
Pour l'amour et le cœur
La, la, la, la . . . .
Le voleur de pervenches
A le cœur en liberté
Les prisons sans dimanche
N'empêchent pas d'aimer
Et pour sa récompense
Un miracle est arrivé
Car il pleut des pervenches
La prison s'est écrasée
Bienheureux prisonnier
Ton amour t'a payé
D'un printemps tout entier
La, la, la, la . . . .
Le voleur de pervenches
S'est enfuit de sa prison
Il a des fleurs dans les manches
Et l'printemps aux talons
Toutes ces fleurs pour sa mère
Pour Sylvie et ses beaux yeux
Il a fleurit toute la terre
Les printemps sont toujours bleus
La, la, la, la . . . .
Şarkı sözü çevirisi
Periwinkles hırsızı
Hala hapiste.
İki deniz salyangozu çaldı.
İki şarkı yapmak için
O ilk yaptı
Sylvie'nin güzel gözleri için
Annesi için ikinci
Hayatının iki kadını
Hırsız kutsanmış
Çiçek uçtuğunda
Aşk ve kalp için
La, la, la, la . . . .
Periwinkles hırsızı
Özgürlük içinde kalp
Pazar günleri olmayan hapishaneler
Sevmeyi engellemeyin
Ve onun ödülü için
Bir mucize oldu
Çünkü periwinkles yağmur yağıyor
Hapishane çöktü
Kutsanmış mahkum
Aşkın sana para ödedi.
Bütün bir bahar
La, la, la, la . . . .
Periwinkles hırsızı
Hapishaneden kaçtı
Kollarında çiçekler var.
Ve topuklarda bahar
Tüm bu çiçekler annesi için
Sylvie ve güzel gözleri için
O tüm dünyayı gelişti
Bahar her zaman mavi
La, la, la, la . . . .