Bourvil — Les abeilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Les abeilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'essaim se gonfle et s'abandonne
A la caresse du printemps
Et, dans la ruche, tourbillonnent,
Prêtes à prendre leur élan,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... les abeilles !
Se posant par cent et par mille
Sur les fleurs qui s'ouvrent à peine,
Elles butinent leur pistil
Pour en extraire le pollen,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... les abeilles !
Ces gentilles petites bestioles
Fabriquent d'abord de la cire.
Elles y font des alvéoles,
Doux petits nids pour bien dormir,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... les abeilles !
Mais gare à celui qui s'égare
Au milieu d'elles, par hasard.
Il aura beau s'enfuir dare-dare,
Il sera piqué par le dard.
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... les abeilles !
Quand vient le grand jour de la ponte,
La reine doit faire de son corps don
Et dans l'azur elle monte, monte,
Poursuivie par tous les bourdons.
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, ça va être sa fête !
C'est celui qui la rattrapera
Qui sera le bourdon papa,
Mais, tout de suite après, il mourra
Pour avoir donné tout ce qu'il a.
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, vaches d'abeilles !
Si tous les hommes ici-bas
Devaient mourir à ce moment-là,
J'en connais plus d'un, croyez-moi,
Qui y regardrait à deux fois.
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, à d'autres !
Heureusement que c'est pas demain la veille
Que les femmes deviendront abeilles.
Dans ce cas, je dors sur mes deux oreilles
Et je dis miel aux petites abeilles.
Pensez bien, moi quand j'suis avec ma fiancée,
J'me fiche pas mal des abeilles...
Les abeilles... J'me demande un peu...
Enfin, allez, à la ruche... A la ruche...
Şarkı sözü çevirisi
Sürü şişer ve PES eder
Baharın okşamasına
Ve kovanda, girdap,
Momentumlarını almaya hazır,
Lyx, lyx, lyx,
Lyx, lyx, lyx... arılar !
Yüz bin kişi yükseliyor
Zar zor açılan çiçekler üzerinde,
Pistillerini bozuyorlar
Ondan polen çıkarmak için,
Lyx, lyx, lyx,
Lyx, lyx, lyx... arılar !
Bu sevimli küçük yaratıklar
Önce Balmumu yapın.
Orada alveol yapıyorlar.,
İyi bir uyku için yumuşak küçük yuvalar,
Lyx, lyx, lyx,
Lyx, lyx, lyx... arılar !
Sapmış olandan sakının.
Onların ortasında, şans eseri.
Dare-dare çalıştırmak zorunda kalacak,
Dart tarafından sokulacak.
Lyx, lyx, lyx,
Lyx, lyx, lyx... arılar !
Ne zaman döşeme büyük gün geliyor,
Kraliçe vücudunu bir hediye haline getirmeli
Ve masmavi yükselir, yükselir,
Tüm bombus arıları tarafından takip edildi.
Lyx, lyx, lyx,
Bzz, bzz, bzz, bu onun Partisi olacak !
Onu yakalayacak olan o.
Bumblebee babası kim olacak,
Ama hemen sonra ölecek.
Sahip olduğu her şeyi verdiğin için.
Lyx, lyx, lyx,
Bzz, Bzz, Bzz, Arı inekleri !
Eğer tüm erkekler burada ise
O zaman ölmek zorunda kaldı,
Birden fazla şey biliyorum, inan bana,
Kim iki kez bakar ki.
Lyx, lyx, lyx,
Bzz, bzz, bzz, başkalarına!
Neyse ki yarın değil.
Bu kadınlar arı olacak.
Bu durumda, her iki kulağımda da uyuyorum
Ben de küçük arılara bal diyorum.
Nişanlımla birlikteyken beni düşün.,
Arılar umurumda değil...
Arım... Biraz merak ediyorum...
Hadi, kovana... Kovana...