Bourvil — Vieux frère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bourvil adlı sanatçının "Vieux frère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l'eau,
Vieux frère.
Nos mains l'avaient construit,
Nos cœurs l'avaient poli
Et Dieu l'avait béni,
Vieux frère.
Gréé de notre joie,
Armé de notre foi,
Il était toi et moi,
Vieux frère.
Nous l'avions baptisé,
Simplement, « L'Amitié »,
Tu parles d'un voilier,
Vieux frère.
Sur tous les océans,
Par marées et par vents,
Nous avions fait serment,
Vieux frère.
De le conduire au port,
Jusqu'à l'heure de la mort.
On se croyait très forts,
Vieux frère.
Sur le pont apparut
Une sirène nue,
Tous deux l'avons voulue,
Vieux frère.
N'ayant plus de marins,
Notre bateau chagrin
Chercha son port en vain,
Vieux frère.
Capitaines sans honneur,
Nous l'avons abandonné,
Comme des fous, des fous...
Capitaines de malheur,
Avons cent fois mérité
La corde au cou, la corde au cou...
Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l'eau,
Vieux frère.
Nous l'avions sans chercher,
Baptisé « L'Amitié »
Adieu notre voilier,
Vieux frère
Şarkı sözü çevirisi
Bir tekne vardı ,
Bu gerçekten en güzel oldu
Kim su üzerinde yelken açtı,
Ağabey.
Ellerimiz inşa etmişti.,
Kalplerimiz onu parlatmıştı.
Ve Tanrı onu kutsadı,
Ağabey.
Bizim sevinç ile hileli,
Bizim inanç ile silahlı,
O sen ve bendik.,
Ağabey.
Onu vaftiz ettik.,
Basitçe, " Dostluk »,
Bir yelkenli hakkında konuşuyorsun.,
Ağabey.
Tüm okyanuslarda,
Gelgitler ve rüzgarlar tarafından,
Bir yemin ettik ,
Ağabey.
Limana götürmek ,
Ölüm saatine kadar.
Çok güçlü olduğumuzu sanıyorduk.,
Ağabey.
Köprüde ortaya çıktı
Çıplak bir Denizkızı,
İkimiz de istedik.,
Ağabey.
Daha fazla denizci yok,
Keder teknemiz
Limanını boşuna aradı,
Ağabey.
Onursuz kaptanlar,
Onu terk ettik.,
Deli gibi, deli gibi...
Talihsizlik Kaptanları,
Yüz kez hak var
Boyun ipi, boyun ipi...
Bir tekne vardı ,
Bu gerçekten en güzel oldu
Kim su üzerinde yelken açtı,
Ağabey.
Biz bakmadan vardı,
Vaftiz " Dostluk »
Elveda yelkenli,
Ağabey