Bouskidou — Socquette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bouskidou adlı sanatçının "Socquette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu ne feras plus de cabane sous ton lit
Quand tu n’descendras plus les escaliers à cloche-pied
Quand l’eau de la mer te semblera toujours glacée
Quand tu passeras plus de temps à parler qu'à jouer
Quand tu arrêteras la bagarre avec ton frère avec ta soeur ton cousin ta voisine
Quand tu n'écouteras plus nos disques
Quand tu n’verras plus dans les nuages… que des nuages
Quand tu resteras à table pendant des heures
Quand tu ne feras plus de dessin dans la purée
Quand tu ne demanderas plus à tout bout d’champs pourquoi ci… pourquoi çà…?
Quand tu te plaindras de la météo
Quand tu iras tout seul chez le docteur, le coiffeur
Quand ton argent de poche s’appellera salaire
Quand tu auras envie de dormir au lieu de courir de courir de courir
Quand le monde te semblera barjo
Quand tu comprendras ce que disent pas les journaux
Quand tout ça te tomberas sur le dos
Ce jour là on ne pourra plus rien pour toi
Ce jour là
Quel âge tu auras
Quel âge tu auras …
Quel âge tu auras quand tu seras grand?
Şarkı sözü çevirisi
Artık yatağının altında bir kulübe yapmadığın zaman
Artık çan merdivenlerinden aşağı inmediğinde
Deniz suyu her zaman buz gibi görünecek
Konuşmaktan daha fazla zaman harcadığınızda
Kardeşinle kavga etmeyi bıraktığında kız kardeşinle kuzenin komşun
Kayıtlarımızı dinlemeyi bıraktığın zaman
Bulutlarda daha fazla görmediğin zaman ... sadece bulutlar
Saatlerce masada otururken
Artık püre çekmediğinde
Daha fazla alana bunun nedenini sormadığın zaman ... neden bu...?
Hava durumu hakkında şikayet ettiğinizde
Doktora, kuaföre yalnız gittiğinizde
Cep harçlığınız maaş olarak adlandırıldığında
Koşmak yerine uyumak istediğinizde, koşun, koşun, koşun
Dünya sana göründüğü zaman barjo
Gazetelerin ne söylemediğini anladığında
Bütün bunlar sırtına düştüğünde
O gün senin için hiçbir şey yapamayız.
O gün
Kaç yaşında olacaksın
Kaç yaşında olacaksın …
Büyüdüğünde kaç yaşında olacaksın?