Bow Thayer — Wingless Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bow Thayer adlı sanatçının "Wingless Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tween now and then
seems like a long, long time
I’d duck beneath the radar and
I’d sneak across the line
Stop up in St Alban’s
and up in Montreal
I’d make pretend I didn’t know
what was being bought and sold
I met a lot of strange folk
in this dirty game
woman so evil
I won’t even say her name
She had me from
the first time around
She held me so sweetly as
she pinned me down
And it felt so real
it felt so right
all we ever did was eat and
drink and f**k and fight
The deal got bent
she turned me in
I ducked beneath the radar
I was on the road again
Strong of muscle
strong of will
weak of the heart at
the top of the hill
From up there one can rule
for miles around
but humble is the man
who walks back down
And the road is rough
and it’s hard to see
gotta slow down the pace
have some faith in destiny
And I hear those sirens
they’re calling me
their silver tongues they tempt me
with unbridled clarity
I dip my cup in holy water
tip my crown of thorns
and I stumbled down off the hill
with the cross that I was hung
Now and then
I drift back in time
I think about the love and lust
that I left behind
And it’s good by the rose
good by gun
Hello to that virgin land
where I belong
And I hear those voices
calling me
amongst the wingless angels
in perfect harmony
Şarkı sözü çevirisi
Ara sıra Ara
uzun, uzun bir zaman gibi görünüyor
Radarın altında eğilirdim ve
Çizgiyi aşardım.
St. Alban'da dur.
ve Montreal'de
Bilmiyormuş gibi davranırdım.
ne satın alındı ve satıldı
Bir sürü garip insanla tanıştım.
bu kirli oyunda
kadın çok kötü
Adını bile söylemeyeceğim.
O beni aldı
ilk kez etrafında
Bana çok tatlı bir şekilde sarıldı.
bana döktü
Ve çok gerçek hissettim
çok doğru hissettim
tek yaptığımız yemek ve yemek.
içki ve f * * k ve kavga
Anlaşma büküldü
bana döndü
Radarın altına daldım.
Yine yoldaydım.
Güçlü kas
güçlü irade
kalbin zayıflığı
tepenin tepesi
Oradan bir kural olabilir
kilometrelerce
ama alçakgönüllü bir adam
kim geri yürür
Ve yol engebeli
ve görmek zor
yavaşlamalıyım.
kadere biraz inanç var
Ve o sirenleri duyuyorum
beni çağırıyorlar
Gümüş dilleri beni baştan çıkarıyorlar
dizginsiz netlik ile
Bardağımı kutsal suya batırıyorum
dikenler benim taç ipucu
ve tepeden aşağı tökezledim
asılan haçla
Şimdi ve sonra
Zamanda geriye doğru sürükleniyorum.
Aşk ve şehvet hakkında düşünüyorum
geride bıraktığım
Ve gülün yanında iyi
silahla iyi
Bakir topraklara Merhaba
ait olduğum yer
Ve bu sesleri duyuyorum
beni çağırıyor
kanatsız melekler arasında
mükemmel bir uyum içinde