Bowerbirds — Brave World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "Brave World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a child of the grasslands with an oversized heart
They gave me an inch, and I’d roam the whole yard
And well past the corn fields there I’d understand
How the world is dust, and I’m dust, and we’re honest
So if you want to play, I’m wide open
I’ll bring my friends Mary and Annie on down to the quarry
And in the late Autumn sun, we’ll find the words to dwell upon
You said «I'm dust, and you’re dust, and we’re honest»
My name it means nothing. My age it means less.
The country I come from is called the Midwest
And I was taught by the land to think right for myself
And that the man knows all the rules, but I know this,
Yes and I’m dust, and you’re dust, and we’re honest.
Oh brave world, how have you changed? I’m still unsure
Your hat is hung in the very same place, your shoes are scuffed.
Your shirt is untucked, just more and more impatient.
Oh brave world, how have you changed? I’m still unsure.
Your hat is hung in the very same place, your shoes are scuffed.
Your shirt is untucked, just more and more impatient.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir kalbi olan çayırların çocuğuydum.
Bana bir santim verdiler ve tüm avluda dolaştım
Ve orada Mısır tarlalarının çok ötesinde anlardım
Dünya nasıl toz ve ben tozum ve dürüstüz
Yani eğer oynamak istiyorsan, ben tamamen açığım
Arkadaşlarım Mary ve Annie'yi taş ocağına götüreceğim.
Ve geç Sonbahar güneşinde, üzerinde duracak kelimeleri bulacağız
«Ben tozum, sen tozsun ve biz dürüstüz " dedin»
Benim adım hiçbir şey ifade etmiyor. Benim yaşımda daha az şey ifade ediyor.
Geldiğim ülkenin adı Midwest.
Ve dünya bana doğru düşünmeyi öğretti.
Ve bu adam tüm kuralları Biliyor, Ama ben bunu biliyorum,
Evet, ben tozum, sen de tozsun ve biz dürüstüz.
Cesur dünya, nasıl değiştin? Hala emin değilim
Şapkan aynı yerde asılı, ayakkabıların yıpranmış.
Gömleğin gevşemiş, sadece daha sabırsız.
Cesur dünya, nasıl değiştin? Hala emin değilim.
Şapkan aynı yerde asılı, ayakkabıların yıpranmış.
Gömleğin gevşemiş, sadece daha sabırsız.