Bowerbirds — Death Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "Death Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.
Şarkı sözü çevirisi
Artık ışığını biliyorum.
Kendimi biliyorum.
Hala başka bir şey bilmiyorum.
Geleceğe doğru yarışıyorsun.
Çaydanlık kadar yavaşım.
Ve eğimli bir dünyada vals yapıyoruz,
yırtık çoraplar ve tüm bu fırfırlar.
Bir kısrak gibi yürüyüşün,
ve benimki sarhoş bir denizci gibi
karanlık bir geleceğe doğru beceriksiz.
Ve şimdi bir dünyada ne yapıyoruz, yarı kırılmış bir dünyada mı?
hareketlerin yarısını mı, sadece yarısını mı?
ve bir erkek ne yapar, soruyorsun?
Güçlü uzuvları mı yoksa özellikli şapkası mı?
Şimdi hiçbiri diyorum.
Kesinlikle sensin çünkü ölüm dileğim vardı.
Karanlık bir uçuruma bir çağrı kartı.
Bunun bir gasp içinde boğuluyordum ,
ve sonra seni buldum, çok cesur bir yüzücü.
Ve beni de yanında çektin.
Ve şimdi Nereye gidiyoruz, yarı kırılmış bir dünyada?
Okyanusa, açık okyanusa.