Bowerbirds — Hush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "Hush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t feel the earth move
in its slow dance with the cold moon,
as I picked my steps over the ridge,
quiet on my leather soles.
I couldn’t see the full sun this afternoon.
I couldn’t see the ferns as they bent and bowed.
I couldn’t see your eyes as clear as I ought to,
as I crouched along the bank with you.
There is a pull between our hearts, love.
There is an empty, open mind
in the flock of swallows diving,
diving and turning, diving and turning.
With the black winged birds
circling
in the glass pane of the creek,
in the column of air
to the tall white sky,
and in everything in between,
and in everything in between.
But, hush, says your mouth on my warm neck.
Hush, says the stream, as it coils around.
Hush, my mind is much too loud.
Let my breath, like the tide, go out.
I feel the pull between our hearts, love.
I feel the empty, open mind
in the flock of swallows diving,
diving and turning, diving and turning.
With the black winged birds circling
in the glass pane of the creek,
in the column of air
to the tall white sky,
and in everything in between
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın hareket ettiğini hissedemedim.
soğuk ay ile yavaş dansında,
sırtın üzerindeki basamaklarımı seçerken,
deri tabanımda sessizlik.
Bu öğleden sonra güneşi göremedim.
Eğrelti otlarını eğilmiş ve eğilmiş olarak göremedim.
Gözlerini gerektiği kadar net göremedim.,
seninle bankada çömelirken.
Kalplerimiz arasında bir çekiş var, aşkım.
Boş, açık bir zihin var
kırlangıçlar sürüsünde dalış,
dalış ve dönüş, dalış ve dönüş.
Siyah kanatlı kuşlar ile
çevreler
derenin cam bölmesinde,
hava sütununda
uzun beyaz gökyüzüne,
ve aradaki her şeyde,
ve aradaki her şeyde.
Ama sus, ağzın sıcak boynumda diyor.
Sus, dere diyor, etrafında dolanırken.
Sus, aklım çok gürültülü.
Gelgit gibi nefesim sönsün.
Kalbimizin çekiciliğini hissediyorum, aşkım.
Boş, açık fikirli hissediyorum
kırlangıçlar sürüsünde dalış,
dalış ve dönüş, dalış ve dönüş.
Siyah kanatlı kuşlar ile çizerek
derenin cam bölmesinde,
hava sütununda
uzun beyaz gökyüzüne,
ve aradaki her şeyde