Bowling For Soup — 5 O'Clock World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "5 O'Clock World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up every morning just to keep a job
Gotta fight my way through the husslin' mob
Sounds of the city poundin' in my brain
While another day goes down the drain
But it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a five o’clock me inside my clothes
Thinkin’that the world looks fine, yeah (yodel)
Tradin' my time for the pay I get
Livin' on the money that I ain’t made yet
Gotta keep going, gotta make my way
But I live for the end of the day
Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a long haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah (yodel)
In the shelter of her arms everythings okay
She talks and the world goes slippin' away
I know the reason I can still go on When every other reason is gone
Cause in my five o’clock world she waits for me Nothing else matters at all
Cause everytime my baby smiles at me
I know that its all worthwhile, yeah (yodel)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah sadece bir iş tutmak için
Husslin ' mob aracılığıyla yolumu mücadele lazım
Şehrin sesleri beynime çarpıyor
Başka bir gün boşa gider
Ama düdük çaldığında saat beşte bir dünya
Hiç kimse benim zamanımın bir parçasına sahip değil
Ve elbiselerimin içinde saat beşte bir ben var
Dünyanın güzel göründüğünü düşünüyorum, Evet (yodel)
Aldığım maaş için zamanımı takas ediyorum.
Henüz kazanmadığım parayla yaşıyorum.
Devam etmeliyim, yolumu bulmalıyım
Ama günün sonuna kadar yaşıyorum.
Çünkü düdük çaldığında saat beşte bir dünya
Hiç kimse benim zamanımın bir parçasına sahip değil
Ve bekleyen uzun saçlı bir kız var, biliyorum
Sorunlu zihnimi rahatlatmak için, Evet (yodel)
Kollarının sığınağında her şey yolunda
O konuşuyor ve dünya kayıyor
Diğer her sebep ortadan kaybolduğunda hala devam edebilmemin nedenini biliyorum.
Benim için 5 saat bekler o dünyada başka Hiçbir şeyin önemi yok benim çünkü
Çünkü bebeğim bana her gülümsediğinde
Her şeyin değerli olduğunu biliyorum, Evet (yodel)