Bowling For Soup — Corndog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Corndog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was all alone on a Saturday night
the funny thing is, we didn’t even have a fight
I stayed up all night crying, slept all day, missed the game
Inside i think i’m dying, i just can’t figure out how she slipped away
I was out all night one day in Dallas
And the strangest thing is, i can’t remember a thing
I was drunk and drinking, woke up in my best friend’s car
My friends say i got crazy, still need to find out how she slipped away
I have no idea what i did,
she just told me, «have someone check your head»
Let me ask you, do you think i was wrong?
Trying too hard, maybe i came on too strong?
Trying to find, trying to find, trying to find, trying to find a reason not to leave your side
Trying to find, trying to find an answer before i lose my mind
I was at a club real late last Tuesday,
and the weirdest thing is, i can’t remember her name
I stayed up all night trying to make her face, look just like yours
And she ended up crying, i still need to find out how she slipped away
I have no idea what i did
she just told me, «have someone check your head»
Let me ask you, do you think i was wrong?
Trying to hard, maybe i came on too strong?
Trying to find, trying to find, trying to find, trying to find a reason not to leave your side
Trying to find, trying to find an answer before i lose my mind
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi yapayalnızdım.
komik olan şu ki, kavga bile etmedik.
Bütün gece ağladım, bütün gün uyudum, maçı kaçırdım
İçeride, sanırım ölüyorum, ama nasıl kaçtığını anlayamıyorum.
Bir gün Dallas'ta bütün gece dışarıdaydım.
Ve en garip şey, hiçbir şey hatırlayamıyorum
Sarhoştum ve içiyordum, en iyi arkadaşımın arabasında uyandım
Arkadaşlarım çıldırdığımı söylüyor, hala nasıl kaçtığını öğrenmem gerekiyor.
Ne yaptım hiçbir fikrim yok ,
bana dedi ki, " biri kafanı kontrol etsin»
Sana bir soru sorayım, ben yanlış olduğunu düşünüyorum?
Çok uğraşıyorum, belki de çok sert davrandım?
Bulmaya çalışıyorum, bulmaya çalışıyorum, bulmaya çalışıyorum, yanınızı terk etmemek için bir sebep bulmaya çalışıyorum
Bulmaya çalışıyorum, aklımı kaybetmeden önce bir cevap bulmaya çalışıyorum
Bir kulüpte gerçek oldu geçtiğimiz Salı,
ve en garip şey, adını hatırlayamıyorum.
Bütün gece onun yüzünü seninki gibi göstermeye çalıştım.
Ve sonunda ağladı ve hala nasıl kaçtığını öğrenmem gerekiyor
Ne yaptım hiçbir fikrim yok
bana dedi ki, " biri kafanı kontrol etsin»
Sana bir soru sorayım, ben yanlış olduğunu düşünüyorum?
Zorlamaya çalışıyorum, belki de çok güçlü geldim?
Bulmaya çalışıyorum, bulmaya çalışıyorum, bulmaya çalışıyorum, yanınızı terk etmemek için bir sebep bulmaya çalışıyorum
Bulmaya çalışıyorum, aklımı kaybetmeden önce bir cevap bulmaya çalışıyorum