Bowling For Soup — Down For The Count şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Down For The Count" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and Gentlemen, in this corner weighing in at 131lbs
I’m sorry girl, 126lbs, the girl that broke my heart.
Isn’t she lovely folks, Just look at that smile
Draws me in everytime
Someone call a medic cuz I think she’s gonna strike again
She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand
And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target
Yes I think we’ve got a problem but I can’t put my finger on it It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
Let’s get ready for verse #2
The message on my cell says she’s waiting on the call from me to tell her that I’m sorry I can come back if I crawl
But I got bad knees and I can’t say that I’m sorry
Cept I’m sorry that I met you
Now my guard’s up and I’m fighting dirty
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
7 8 9 10 Knockout
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Undisputed champ of my world and I’m begging to be Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve Baylar, bu köşede 131lbs ağırlığında
Üzgünüm kızım, 126 kilo, kalbimi kıran kız.
Değil mi sevgili arkadaşlar, Sadece şu gülüşe bak
Her zaman beni çekiyor
Birisi bir doktor çağırsın çünkü sanırım tekrar grev yapacak
Telefonu kapattı ve parmağını komodine verdi
Ve resmi hedeften aldığımız kalp şeklinde bir çerçevede tutar
Evet, sanırım bir sorunumuz var ama parmağımı koyamıyorum.
Ama tek hatırladığım sürekli öpüşmek.
Eğer dışarı çıkmazsam muhtemelen öleceğim.
O benim dünyamın tartışmasız şampiyonu
Sayım için aşağı, Tamam ve dışarı
Havluya at çünkü gerçekten en iyisini aldı
Ben burada kalamam, ben aşağıdayken tekmeliyor.
O ses neydi?
Keşke lanet zil çalsaydı.
Ayet # 2 için hazırlanalım
Cep telefonumdaki mesaja göre, sürünürsem geri dönebildiğim için üzgün olduğumu söylemek için benden bir çağrı bekliyor.
Ama dizlerim ağrıyor ve üzgün olduğumu söyleyemem.
Ama seninle tanıştığım için üzgünüm.
Şimdi gardım kalkıyor ve kirli savaşıyorum
Bana boyumu aştığımı söyledin gibi görünüyor.
Ama tek hatırladığım sürekli öpüşmek.
Eğer dışarı çıkmazsam muhtemelen öleceğim.
O benim dünyamın tartışmasız şampiyonu
Sayım için aşağı, Tamam ve dışarı
Havluya at çünkü gerçekten en iyisini aldı
Ben burada kalamam, ben aşağıdayken tekmeliyor.
O ses neydi?
Keşke lanet zil çalsaydı.
7 8 9 10 nakavt
Bana boyumu aştığımı söyledin gibi görünüyor.
Ama tek hatırladığım sürekli öpüşmek.
Eğer dışarı çıkmazsam muhtemelen öleceğim.
O benim dünyamın tartışmasız şampiyonu
Dünyamın tartışmasız şampiyonu ve Kont için aşağı inmek için yalvarıyorum, bitti ve bitti
Havluya at çünkü gerçekten en iyisini aldı
Ben burada kalamam, ben aşağıdayken tekmeliyor.
O ses neydi?
Keşke lanet zil çalsaydı.