Bowling For Soup — Li'l Red Riding Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Li'l Red Riding Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s that I see walkin' in these woods?
Why it’s Little Red Ridin' Hood
Hey there Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You’re everything that a big bad wolf would want
Listen to me Little Red Ridin' Hood
I don’t think even big girls should
Go walkin' in these spooky old woods alone
What big eyes you have
The kind of eyes that drive wolves mad
So, just to see that you don’t get chased
I think I ought to walk with you for a way
What full lips you have
They’re sure to lure someone bad
So, untill you get to grandma’s place
I think you ought to walk, with me and be safe
I’m gonna keep my sheep suit on Till I’m sure that you’ve been shown
That I can be trusted walkin' with you alone
Little Red Ridin' Hood
I’d like to hold you if I could
But you might think I’m a big bad wolf, so I won’t
What a big heart I have
The better to love you with
Little Red Ridin' Hood
Even bad wolves can be good
I’ll try to be satisfied
Just to walk close by your side
Maybe you’ll see things my way
Before we get to grandma’s place
Little Red Ridin' Hood
You sure are lookin' good
You’re everything that a big bad wolf could want
(Baaa)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ormanda yürüyen kim?
Neden küçük kırmızı ridin ' Hood
Hey orada küçük Kırmızı Başlıklı Kız
Emin görünüyorsun iyi misin
Sen büyük bir kötü kurtun isteyeceği her şeysin.
Beni dinle küçük Kırmızı Başlıklı Kız
Büyük kızların bile bunu yapması gerektiğini sanmıyorum.
Bu ürkütücü eski ormanda yalnız yürümeye git
Ne büyük gözlerin var
Kurtları çıldırtan gözler.
Yani, sadece seni kovalamadığını görmek için
Sanırım bir yol için seninle yürümeliyim.
Ne dolgun dudakların var
Birini kötü cezbedeceklerinden eminler.
Büyükannenin evine gidene kadar.
Bence benimle yürümelisin ve güvende olmalısın.
Koyun kostümümü giyeceğim ta ki sana gösterilene kadar.
Seninle yalnız yürürken güvenilebileceğimi.
Küçük Kırmızı Ridin ' Hood
Yapabilseydim sana sarılmak isterdim.
Ama benim büyük bir kötü kurt olduğumu düşünebilirsin, bu yüzden yapmayacağım
Ne büyük bir kalbim var
Seni sevmek daha iyi
Küçük Kırmızı Ridin ' Hood
Kötü Kurtlar bile iyi olabilir
Tatmin olmaya çalışacağım.
Sadece yanında yürümek için
Belki her şeyi benim Yolumda görürsün.
Büyükannenin yerine varamadan
Küçük Kırmızı Ridin ' Hood
Emin görünüyorsun iyi misin
Sen büyük bir kötü kurtun isteyebileceği her şeysin.
(Baaa)