Bowling For Soup — Live It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Live It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me, I never had a clue.
But now me, I’ve got you.
Me and you’ve got something that has long been overdue.
I hope you hang around, and baby, we’ll get down.
We’ll get down and boogie, and we’re gonna paint the town.
So honey take my hand.
Could I please have this dance…
I’m all in…
I’m gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
You, such a dream come true.
To me a dream is you.
I love to watch you laugh and sing like only you can do.
So won’t you hold my hand,
And save me your last dance…
I’m all in…
We’re gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
And I’ll be your happy ever after, you’ll be mine.
And now my whole world’s brighter with you here by my side…
Everybody live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody live it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up…)
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
Too long
Since I’ve felt this way
Since I’ve felt this way
I guess I’ve never felt this way.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, hiçbir fikrim yoktu.
Ama şimdi ben, sen varsın.
Senin ve benim uzun zamandır gecikmiş bir şeyimiz var.
Umarım buralarda takılırsın ve bebeğim, aşağı ineriz.
Aşağı inip boogie'ye gideceğiz ve kasabayı boyayacağız.
Yani tatlım elimi tut.
Lütfen ben bu dansı …
Ben varım…
Şimdi yaşayacağım.
Herkes vazgeç ... hemen.
Çok uzun zaman oldu biliyor musun
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun zaman oldu,
Böyle hissettiğimden beri.
Çok uzun zaman oldu
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun zaman oldu
Sanırım hiç böyle hissetmemiştim.…
Bu bir rüyanın gerçekleşmesi.
Benim için bir rüya sensin.
Seni gülerken izlemek için yapabileceğiniz tek gibi şarkı söylemeye bayılırım.
Bu yüzden elimi tut olmaz ,
Ve son dansını kurtar…
Ben varım…
Bunu şimdi yaşayacağız.
Herkes vazgeç ... hemen.
Çok uzun zaman oldu biliyor musun
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun zaman oldu,
Böyle hissettiğimden beri.
Çok uzun zaman oldu
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun zaman oldu
Sanırım hiç böyle hissetmemiştim.…
Ve sonsuza dek senin mutluluğun olacağım, sen de benim olacaksın.
Ve şimdi tüm dünyam daha parlak.…
Herkes hayatını yaşa ... hemen şimdi.
Herkes vazgeç ... hemen. (Şimdi yaşayalım…)
Herkes hayatını yaşa ... hemen şimdi. (Şimdi yaşayalım…)
Herkes vazgeç ... hemen. (Hadi yaşayalım…)
Çok uzun zaman oldu biliyor musun
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun zaman oldu,
Böyle hissettiğimden beri.
Çok uzun zaman oldu
Çok uzun zaman oldu,
Çok uzun
Böyle hissettiğimden beri
Böyle hissettiğimden beri
Sanırım hiç böyle hissetmemiştim.