Bowling For Soup — Much More Beautiful Person şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Much More Beautiful Person" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeanie has a dad that might as well be dead.
A case of day habit every other kids.
She’s a much more beautiful person
Then you’ll ever know.
She hates the world
At least the one outside.
She’s a Myspace kid livin a virtual life.
She’s a much more beautiful person
Than she’ll ever know.
Close your eyes and the time tick by.
In this life, it’s OK to cry, sometimes.
It can be hard to see what’s right in front of you.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll be a much more beautiful person,
And now you know.
And now you know.
Tommy can’t help but feelin alone,
Walking the halls with his head hung low.
And he’s a much more beautiful person
Than he’ll ever know.
High school kids can be so nasty
In a cut-throat war for popularity.
A much more beautiful person then he’ll ever know.
And you don’t feel so lucky,
But I’ve seen so many things in you.
Believe me, I know just what you’re going through.
So stand up and take a bow,
Hold your head high
Don’t ever let them get you down.
It’s all about you
And it’s not what they do.
You’re gonna smile sometimes,
Your worlds will collide.
I know you’re tired of waiting,
So when you’re through with hating,
You’ll ba a much more beautiful person
And now you know. And now you know.
Şarkı sözü çevirisi
Jeanie'nin ölmüş bir babası var.
Diğer çocuklar için bir günlük alışkanlık örneği.
O çok daha güzel bir insan
O zaman bileceksin.
Dünya nefret ediyor
En azından dışarıdaki.
Sanal bir hayat yaşayan bir Myspace çocuğu.
O çok daha güzel bir insan
Bildiğinden daha fazla.
Kene tarafından gözlerini ve saati kapatın.
Bu hayatta bazen ağlamak normaldir.
Önünüzde ne olduğunu görmek zor olabilir.
Bazen gülümseyeceksin.,
Dünyalarınız çarpışacak.
Beklemekten yorulduğunu biliyorum.,
Nefretle işin bittiğinde,
Çok daha güzel bir insan olacaksın.,
Ve şimdi biliyorsun.
Ve şimdi biliyorsun.
Tommy yardım edemez ama yalnız hissediyorum,
Başını alçaltmış koridorlarda yürüyordu.
Ve o çok daha güzel bir insan
Bildiğinden daha fazla.
Liseli çocuklar çok kötü olabilir
Popülerlik için boğazını kesen bir savaşta.
Bildiğinden çok daha güzel bir insan.
Ve bu kadar şanslı hissetmiyorsun,
Ama sende o kadar çok şey gördüm ki.
İnan bana, neler yaşadığını biliyorum.
Bu yüzden ayağa kalk ve eğil,
Başını dik tut
Seni hayal kırıklığına uğratmalarına asla izin verme.
Her şey seninle ilgili
Ve bu onların yaptığı şey değil.
Bazen gülümseyeceksin.,
Dünyalarınız çarpışacak.
Beklemekten yorulduğunu biliyorum.,
Nefretle işin bittiğinde,
Çok daha güzel bir insan olacaksın.
Ve şimdi biliyorsun. Ve şimdi biliyorsun.