Bowling For Soup — Sad Sad Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Sad Sad Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright, this is sad sad situation
One, two, three
Hitched a ride, I was so messed up But I sure was glad to meet ya You took my heart like they towed my car
And they’re both still broken down
But while it looked pretty good on paper
And I come to find out later
That you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
You came to stay cause they were painting your house
And you’re still here six months later
You spent my money on God know’s what
But it sure did cost a lot
Well it’s a sad sad situation
Now I need a Goddamn vacation
Cause you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
I’m self-absorbed (He's self-absorbed)
And shallow too (He's shallow too)
And all I wanted was to Sleep with you (Oh)
A basket case
With a pretty face
And I can’t take this shit no more
Anymore
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
Away (Away)
Away (Away)
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, bu üzücü bir durum.
Bir, iki, üç
Arabamı çekmişler gibi otostop, her şeyi berbat ettim Ama emin tanıştığımıza memnun oldum kalbimi çaldın
Ve ikisi de hala bozuldu
Ama kağıt üzerinde oldukça iyi görünüyordu
Ve daha sonra öğrenmek için geldim
Deli olduğunu
Kapat beni.
Yeter
Kimse olmadan daha iyiyim.
Yanılmışım
Belki de kalmalısın.
Uzakta (Uzakta)
Kalmaya geldin çünkü evini boyuyorlardı.
Ve altı ay sonra hala buradasın.
Paramı tanrı bilir ne için harcadın.
Ama kesinlikle çok pahalıya mal oldu
Bu üzücü ve üzücü bir durum
Şimdi lanet bir tatile ihtiyacım var.
Deli olduğun için
Kapat beni.
Yeter
Kimse olmadan daha iyiyim.
Yanılmışım
Belki de kalmalısın.
Uzakta (Uzakta)
Ben benmerkezciyim (o benmerkezcidir)
Ve çok sığ (o da sığ)
Ve tek istediğim seninle Yatmaktı (Oh)
Bir sepet durumda
Güzel bir yüzle
Ve bu boku daha fazla kaldıramam.
Artık
Kapat beni.
Yeter
Kimse olmadan daha iyiyim.
Yanılmışım
Belki de kalmalısın.
Kapat beni.
Yeter
Kimse olmadan daha iyiyim.
Yanılmışım
Belki de kalmalısın.
Uzakta (Uzakta)
Uzakta (Uzakta)
Uzakta (Uzakta)