Bowling For Soup — Sandwich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Sandwich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I lose control and I don’t seem to care,
It’s time to light this candle and get the blank out of here.
This is the last song that I write
(the last song of ours)
It’s been a year now and I know
(now I know we’re)
I have got to get away
(got to get away from here)
Going to the place I know
(the upper atmosphere)
Out in the dark I found a place
(I have finally found a place)
Where I can think of myself and not your stupid face
In all that I can reason why
(in all that I can reason why)
Why they said no woman no cry
(no woman no cry)
It’s a paradox and
you lose control and
you gain control but
I don’t care
It’s a pardox and
you lose control and
you gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
'Cause I’m leaving this world
(just like many others)
So when you find that I’m gone
(you'll know it’s time to get gone)
Just accustomed to the stars
(the constellations which you are)
It’s a paradox and
you lose control and
you gain control but
I don’t care
It’s a paradox and
you lose control and
you gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the fuck out of here
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kontrolü kaybediyorum ve umurumda değil gibi görünüyor,
Bu mumu yakmanın ve boşluğu buradan çıkarmanın zamanı geldi.
Bu yazdığım son şarkı
(son şarkımız)
Bir yıl oldu ve biliyorum
(şimdi biliyorum)
Kurtulmak lazım
(buradan uzaklaşmalıyım)
Bildiğim yere gidiyorum.
(üst atmosfer)
Karanlıkta bir yer buldum.
(Sonunda bir yer buldum)
Kendimi düşünebildiğim yerde, aptal yüzünü değil.
Bütün bunlar için neden sebep olabilirim
(her şeyde neden sebep olabilirim)
Neden kadın yok, ağlama yok dediler?
(no woman no cry)
Bu bir paradoks ve
kontrolü kaybedersiniz ve
kontrolü ele geçiriyorsun ama
Umrumda değil
Bu bir pardox ve
kontrolü kaybedersiniz ve
kontrolü ele geçiriyorsun ama
Gerçekten umurumda değil
Boşluğu buradan çıkar.
Bu mumu yakmanın ve boşluğu buradan çıkarmanın zamanı geldi
Bu yazdığım son şarkı
(son şarkımız)
Çünkü bu dünyadan ayrılıyorum.
(tıpkı diğerleri gibi)
Yani bul o zaman ben gidiyorum
(gitmenin zamanı geldiğini bileceksin)
Sadece yıldızlara alışık
(sen takımyıldızları)
Bu bir paradoks ve
kontrolü kaybedersiniz ve
kontrolü ele geçiriyorsun ama
Umrumda değil
Bu bir paradoks ve
kontrolü kaybedersiniz ve
kontrolü ele geçiriyorsun ama
Gerçekten umurumda değil
Boşluğu buradan çıkar.
Bu mumu yakmanın ve boşluğu buradan çıkarmanın zamanı geldi
Bu mumu yakmanın ve buradan gitmenin zamanı geldi.