Bowling For Soup — She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a thing for a girl with a last name
That would make you laugh out loud if you heard it with the first
I’d like to think that maybe sooner or later
That she would change her mind about thinking I’m the worst
She said before that she don’t like me this way
Cause I’m the guy that likes to stay too late
We shared a capsule, we would not have to drive
So I’m responsible for her being alive
I try to hold her hand
She doesn’t understand
Why I just won’t give up She tells me we’re just friends
I say, «That all depends»
And then she gives me that look
Like she doesn’t think that it’s ever gonna work out
I lost my job because I’ve got a smart mouth
She works six days a week and has a nice house
I bought her flowers and the note said «Just cause»
I added words that may have made her throw up I hope she’ll come around
Who doesn’t love the crown?
And have you ever seen my hair?
Maybe I text too much
I like to keep in touch
Is there an emoticon for despair?
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
I try so hard to act like it’s just fine the way it is But for real, I wish that she would quit making me feel like shit
I love you, can’t you see?
I know you’re the one for me
I’ve got a thing for a girl with a last name
That would make you laugh out loud if you heard it with the first
I try to hold her hand
She doesn’t understand
Why I just won’t give up She tells me we’re just friends
I say, «That all depends»
And then she gives me that look
Like she doesn’t think that it’s ever gonna work out
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
Şarkı sözü çevirisi
Son bir ada sahip bir kız için bir şey var
Bu, ilk kez duyduysanız sizi yüksek sesle güldürür
Belki er ya da geç
En kötüsü olduğumu düşünerek fikrini değiştireceğini.
Önce o beni sevmiyor dedi
Çünkü ben çok geç kalmayı seven bir adamım.
Bir kapsülü paylaştık, sürmek zorunda kalmazdık
Onun hayatta olmasından ben sorumluyum.
Elini tutmaya çalışıyorum
Anlamıyor
Neden vazgeçmeyeceğim bana sadece arkadaş olduğumuzu söylüyor.
Diyorum ki, «her şey bağlı»
Ve sonra bana böyle bir bakış attı
Sanki her şeyin yoluna gireceğini düşünmüyormuş gibi.
İşimi kaybettim çünkü ukala bir ağzım var.
Haftada altı gün çalışıyor ve güzel bir evi var
Ona çiçek aldım ve notta «just cause " yazıyordu»
Kusmasına neden olabilecek kelimeler ekledim. umarım kendine gelir.
Tacı kim sevmez ki?
Saçımı hiç gördün mü?
Belki de çok fazla mesaj yazıyorum
Tutmak için iletişime seviyorum
Umutsuzluk için bir ifade var mı?
Bunun işe yarayacağını düşünmüyor.
Her şey yolunda gibi davranmak için çok uğraşıyorum, ama gerçekten beni bok gibi hissettirmeyi bırakmasını istiyorum
Seni seviyorum, görmüyor musun?
Benim için tek olduğunu biliyorum.
Son bir ada sahip bir kız için bir şey var
Bu, ilk kez duyduysanız sizi yüksek sesle güldürür
Elini tutmaya çalışıyorum
Anlamıyor
Neden vazgeçmeyeceğim bana sadece arkadaş olduğumuzu söylüyor.
Diyorum ki, «her şey bağlı»
Ve sonra bana böyle bir bakış attı
Sanki her şeyin yoluna gireceğini düşünmüyormuş gibi.
Bunun işe yarayacağını düşünmüyor.
Bunun işe yarayacağını düşünmüyor.