Bowling For Soup — Thespian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Thespian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her just today
But i’ve seen her before
Now i sit beside her
She told me her name
I said that’s my favorite song
And she said she’s never heard it She broke my train of thought
When she told me a secret
The one about a friend now
I felt a hand upon my knee
I guess i forgot to breathe
But only for a moment
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know
She got up to get a beer
So i moved closer to her chair
And she pretended not to notice
Well i hope she doesn’t leave
Cuz i’d like to talk some more
Before i have to go, now
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know
I guess my talk was too small
I’m not getting anywhere
But i’ve been here before
So i’ll just drive home by myself
And drift away to sleep
I guess it’s no big deal…(big deal)
They finally closed the doors
So i walked her to her car
And the rain began to pour
And with a smile she said good-bye
And i watched her drive away
Well i guess i lost again, now
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
Don’t tell me i don’t wanna know
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
Şarkı sözü çevirisi
Onunla bugün tanıştım.
Ama onu daha önce gördüm.
Şimdi onun yanında oturuyorum.
Adını söyledi
En sevdiğim şarkı olduğunu söyledim.
Ve bunu hiç duymadığını söyledi. düşünce trenimi kırdı.
Bana bir sır söylediğinde
Şimdi bir arkadaş hakkında olan
Dizimde bir el hissettim
Sanırım nefes almayı unuttum.
Ama sadece bir an için
Tüm bu zaman boyunca düşünüyorum
Şu anda benimle olduğuna inanamıyorum.
Rüya görüyor olabilirim.
Eğer öyleysem bana bilmek istemediğimi söyleme.
Bir bira almak için kalktı.
Bu yüzden sandalyesine yaklaştım
Ve fark etmiyormuş gibi davrandı.
İyi ayrılmasın umarım
Çünkü biraz daha konuşmak istiyorum.
Gitmem gerek, şimdi önce
Tüm bu zaman boyunca düşünüyorum
Şu anda benimle olduğuna inanamıyorum.
Rüya görüyor olabilirim.
Eğer öyleysem bana bilmek istemediğimi söyleme.
Sanırım konuşmam çok küçüktü.
Hiç bir yere ulaşamıyorum.
Ama daha önce de buradaydım.
Bu yüzden eve tek başıma gideceğim.
Ve uykuya dalmak
Önemli değil(önemli sanırım...)
Sonunda kapıları kapattılar.
Ben de onu arabasına götürdüm.
Ve yağmur yağmaya başladı
Ve bir gülümseme ile veda etti
Ve onun uzaklaşmasını izledim.
Sanırım yine kaybettim.
Tüm bu zaman boyunca düşünüyorum
Şu anda benimle olduğuna inanamıyorum.
Rüya görüyor olabilirim.
Eğer öyleyse, bana söyleme, bilmek istemiyorum
Bilmek istemediğimi söyleme.
Tüm bu zaman boyunca düşünüyorum
Şu anda benimle olduğuna inanamıyorum.
Rüya görüyor olabilirim.
Eğer öyleyse, bana söyleme, bilmek istemiyorum