Bowling For Soup — Today Is Gonna Be A Great Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Today Is Gonna Be A Great Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hundred and four days of summer vacation
'Til school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it
Like maybe
Building a rocket or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn’t exist
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves, creating nanobots
Or locating Frankenstein’s brain
Finding a dodo bird, painting a continent
Or driving our sister insane
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day
Crossing the tundra or building a roller coaster
Or skiing down a mountain of beans
Devising a system for remembering everything
Or synchronizing submarines
Racing chariots, taming tiger sharks
Constructing a portal to Mars
Building a time machine, stretching a rubber tree
Or wailing away on guitars
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Let’s put our heads together and design a master plan
We may miss dinner but I know mom will understand
We’ve got our mission and some pliers
Yogurt, gumballs and desire
And a pocketful of rubber bands
The manual on handstands
A Unicycle, compass
And a camera that won’t focus
And a canteen full of soda
Grab a beach towel
Here we go!
(This is Ferb-tastic!)
This could possibly be the best day ever
And the forecast says that tomorrow will likely be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up, jump in and seize the day
And let’s make sure that in every single possible way
(Seriously, this is gonna be great!)
This could possibly be the best day ever
(Today is gonna be a great day)
This could possibly be the best day ever
(Today is gonna be a great day)
Şarkı sözü çevirisi
Yüz dört günlük yaz tatili var.
'Til okul boyunca sadece son bulur
Yani neslimiz için yıllık sorun
Harcamak için iyi bir yol bulmak mı
Belki
Bir roket inşa etmek veya bir Mumya ile savaşmak
Ya da Eyfel Kulesi'ne tırmanmak
Var olmayan bir şeyi keşfetmek
Ya da bir maymuna duş vermek
Gelgit dalgalarında sörf yapmak, nanobotlar oluşturmak
Veya Frankenstein'ın beynini bulma
Bir dodo kuşu bulmak, bir kıtayı boyamak
Ya da kız kardeşimizi delirtmek.
Bu muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi gün olabilir
Ve tahmin, yarının büyük olasılıkla olacağını söylüyor
Bir milyon ve altı kat daha iyi
Bu yüzden her dakikayı say
Zıpla, zıpla ve günü ele geçir
Ve mümkün olan her şekilde emin olalım
Bugün harika bir gün olacak
Tundrayı geçmek veya bir roller coaster inşa etmek
Ya da fasulye dağından aşağı kayak
Her şeyi hatırlamak için bir sistem geliştirmek
Veya denizaltıları senkronize etme
Yarış arabaları, Kaplan köpekbalıkları evcilleştirme
Mars'a bir portal inşa etmek
Bir zaman makinesi inşa etmek, bir lastik ağacı germek
Ya da gitarlarda ağlamak
Bu muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi gün olabilir
Ve tahmin, yarının büyük olasılıkla olacağını söylüyor
Bir milyon ve altı kat daha iyi
Bu yüzden her dakikayı say
Zıpla, zıpla ve günü ele geçir
Ve mümkün olan her şekilde emin olalım
Bugün harika bir gün olacak
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Başımızı bir araya getirelim ve bir ana plan tasarlayalım
Akşam yemeğini kaçırabiliriz ama annemin anlayacağını biliyorum.
Görevimiz ve birkaç pense var.
Yoğurt, gumballs ve arzu
Ve bir avuç lastik bant
Handstands üzerinde manuel
Tek tekerlekli bisiklet, pusula
Ve odaklanmayan bir kamera
Ve soda dolu bir kantin
Bir plaj havlusu al
İşte başlıyoruz!
(Bu Ferb-tastic!)
Bu muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi gün olabilir
Ve tahmin, yarının büyük olasılıkla olacağını söylüyor
Bir milyon ve altı kat daha iyi
Bu yüzden her dakikayı say
Zıpla, zıpla ve günü ele geçir
Ve mümkün olan her şekilde emin olalım
(Cidden, bu harika olacak!)
Bu muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi gün olabilir
(Bugün harika bir gün olacak)
Bu muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi gün olabilir
(Bugün harika bir gün olacak)