Bowling For Soup — Val Kilmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Val Kilmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always thought my movie
Would be a comedy
Not quite the tragedy that its become
More slapstick than chickflick
More Caddyshack than Breakfast At Tiffany’s
So, thank me at the podium
For a lifetime of contribution
Turn on the cameras
Someone cue the extras
Hair and makeup to the set
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
'bout a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
So if you miss my movie
Get the DVD
Check out the chemistry
Between you and me Less 'Raising Arizona'
More 'Steel Magnolias'
So when you walk down that red carpet
I hope you trip and fall
I hope someone squirts you with a watergun
A super soaker filled with pee
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
About a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
All apologies
To kevin costner
and that chick from monster
Give me Adam Sandler,
Will Ferrell, Belushi and even Val Kilmer
He was funny in 'Real Genius'
What about 'Top Gun'?
No, 'Top Gun' wasn’t funny
Whatever
Top secret was funny too
but he sucked as bat man
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
About a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
Thanks to /* */ for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman filmimi düşündüm
Bu bir komedi olurdu
O kadar da trajedi değil.
Chickflick daha fazla slapstick
Tiffany'de kahvaltıdan daha fazla Caddyshack
Podyumda bana teşekkür et.
Bir ömür boyu katkı için
Kameraları aç.
Birisi ekstraları işaret ediyor
Saç ve makyaj seti
Çünkü büyük ekran çalıyor.
Son döküm çağrısı
Bu senin büyük atışın bebeğim bir sonraki büyük yıldızın
Başka bir aptal filmde
kırık bir kalbi olan bir adam hakkında
Fallin ayrı mı
Kesme odasının zeminine doğru ilerliyorsun.
Ve devamında bal
Ben kızı alan adamım.
Eğer filmimi kaçırırsan
DVD
Kimyaya göz atın
Sen ve ben arasında daha az 'Arizona yükselterek'
Daha Fazla 'Çelik Manolya'
Bu yüzden yürümek aşağı indiğinde kırmızı halı
Umarım tökezlersin ve düşersin.
Umarım birisi seni bir su tabancasıyla döller
İşemek ile dolu bir süper sağanak
Çünkü büyük ekran çalıyor.
Son döküm çağrısı
Bu senin büyük atışın bebeğim bir sonraki büyük yıldızın
Başka bir aptal filmde
Kırık bir kalbi olan bir adam hakkında
Fallin ayrı mı
Kesme odasının zeminine doğru ilerliyorsun.
Ve devamında bal
Ben kızı alan adamım.
Tüm özürler
Kevin costner için
ve canavar o piliç
Bana Adam Sandler'ı ver.,
Will Ferrell, Belushi ve hatta Val Kilmer
O 'gerçek deha'komikti
Peki ya Top Gun?
Hayır, 'Top Gun' komik değildi
Her neyse
Çok gizli de komikti
ama yarasa adam gibi emdi
Çünkü büyük ekran çalıyor.
Son döküm çağrısı
Bu senin büyük atışın bebeğim bir sonraki büyük yıldızın
Başka bir aptal filmde
Kırık bir kalbi olan bir adam hakkında
Fallin ayrı mı
Kesme odasının zeminine doğru ilerliyorsun.
Ve devamında bal
Ben kızı alan adamım.
Bu şarkı sözleri için / * * / teşekkürler