Box Set — Can't Save Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Box Set adlı sanatçının "Can't Save Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can’t save myself
A single breath (in empty lungs)
That’s all I got left (gasping for air)
And a bad idea branded in my brain I can’t seem to shake (I can’t seem to shake)
Another day (in tired skin)
I shed and fray (far from desire)
'Til all I am is textbook misery and my own mistakes (my own mistakes)
And as I’ve aged the only thing I think has changed
Is that the demons have moved from under my bed
Into the inner depths of my head
I can’t escape the ugly things my mind creates
I speculate that they’ll stay with me 'til the grave
I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can’t save myself
Can’t save myself
In broken bones (a half-hearted smile)
I feel at home (I'm proud of nothing)
I tend to get attached so quick to all I’ve ever known (all I’ve ever known)
But I don’t seem to know a single fucking thing that can save me
I’m my own worst enemy
Is there any hope for me?
I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can’t save myself
I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything
Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me
I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything
Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me
I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything
(Is there any hope for me?)
Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me
(Is there any hope for me?)
I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself
Is there any hope for me?
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can’t save myself
Şarkı sözü çevirisi
Fikrimi nefret belirtirler engel olamıyorum kendime
Çünkü yemin ederim burası cehennem.
Kendimi kurtarmak için çaresizce çabaladığım yol
Çünkü kendimi kurtaramıyorum.
Tek bir nefes (boş akciğerlerde)
Geriye kalan tek şey bu (hava için nefes nefese)
Ve beynimde markalı kötü bir fikir sallayamıyorum (sallayamıyorum))
Başka bir gün (yorgun cilt)
Döktüm ve yıprandım (arzudan uzak)
Tek olduğum Ders Kitabı Sefaleti ve kendi hatalarım (kendi hatalarım)
Ve yaşlandıkça, düşündüğüm tek şey değişti
İblisler yatağımın altından taşındı mı
Kafamın iç derinliklerine
Zihnimin yarattığı çirkin şeylerden kaçamam.
Mezara kadar benimle kalacaklarını tahmin ediyorum.
Fikrimi nefret belirtirler engel olamıyorum kendime
Çünkü yemin ederim burası cehennem.
Kendimi kurtarmak için çaresizce çabaladığım yol
Çünkü kendimi kurtaramıyorum.
Ben kurtarabilirim kendimi
Kırık kemiklerde (yarı yürekli bir gülümseme)
Evde hissediyorum (hiçbir şeyden gurur duymuyorum)
Tanıdığım (tüm tanıdığım için bu kadar hızlı bağlı olurum )
Ama beni kurtarabilecek tek bir şey bile bilmiyorum.
Ben kendi en büyük düşmanım
Benim için hiç umut var mı?
Fikrimi nefret belirtirler engel olamıyorum kendime
Çünkü yemin ederim burası cehennem.
Kendimi kurtarmak için çaresizce çabaladığım yol
Çünkü kendimi kurtaramıyorum.
Ben büyümemeyi seçen bir çocuğum ve şimdi hiçbir şeye hazır değilim
Şimdi korkuyorum ve soğuk ve yalnızım çünkü dünya bensiz büyüdü
Ben büyümemeyi seçen bir çocuğum ve şimdi hiçbir şeye hazır değilim
Şimdi korkuyorum ve soğuk ve yalnızım çünkü dünya bensiz büyüdü
Ben büyümemeyi seçen bir çocuğum ve şimdi hiçbir şeye hazır değilim
(Benim için herhangi bir umut var mı?)
Şimdi korkuyorum ve soğuk ve yalnızım çünkü dünya bensiz büyüdü
(Benim için herhangi bir umut var mı?)
Fikrimi nefret belirtirler engel olamıyorum kendime
Benim için hiç umut var mı?
Çünkü yemin ederim burası cehennem.
Kendimi kurtarmak için çaresizce çabaladığım yol
Çünkü kendimi kurtaramıyorum.