Boxon — Lucie, Lucie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boxon adlı sanatçının "Lucie, Lucie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucie, Lucie,
Je t’attendais près de la fontaine,
Le froid m'étonne,
Ce froid résonne.
Le vent me souffle
Le chant des sirènes,
Et je marche encore
Je marche à tort.
Est-ce que tu crois en moi, Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie,
T’avais les yeux verts, la vie vernie,
Tu riais pour un rien
Et tu chantais si bien
Tes cheveux illuminaient nos regards
Ce vide m'égare
Ce vide m'éffare.
Lucie, Lucie
Je remonte le fil des sirènes brûlantes,
Qui m’attire vers toi
Me tire vers toi
Je cours, j cours, à court d’haleine.
Me perds en moi-même
Cette affreuse migraine !
Où nous as-tu menés, lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie
Je t’ai vue à peine,
Les portes ont claqué,
Les Gyroiphares hurlent,*§ On m’a dit:
Tout ira bien
Tout ira bien
Pourquoi es-tu partie Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Şarkı sözü çevirisi
Lucie, Lucie,
Çeşmenin yanında seni bekliyordum.,
Soğuk beni şaşırtıyor,
Bu soğuk yankılanıyor.
Rüzgar esiyor beni
Sirenlerin şarkı söylemesi,
Ve hala yürüyorum
Ben yanılıyorum.
Bana inanıyor musun Lucie?
Ama beni kim zorluyor?
BANG BANG
Artık hiçbir şey hareket etmiyor
Tüm kitle için
Luc luciaia…
Lucie, Lucie,
Gözlerin yeşildi, hayatın boyandı.,
Boşuna gülüyordun.
Ve çok iyi şarkı söyledin
Saçların gözlerimizi aydınlatıyor.
Bu boşluk beni saptırıyor
Boş.
Lucie, Lucie
Yanan sirenlerin telini Yukarı çekiyorum,
Bu beni sana çekiyor
Beni kendine doğru Çek
Koşuyorum, koşuyorum, nefesim tükeniyor.
Kendimi kaybediyorum
O korkunç migren !
Bizi nereye götürdün lucie?
Ama beni kim zorluyor?
BANG BANG
Artık hiçbir şey hareket etmiyor
Tüm kitle için
Luc luciaia…
Lucie, Lucie
Seni zar zor gördüm.,
Kapılar çarptı,
Gyroiphars çığlık atıyor, * § bana söylendi:
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Lucie'yi neden terk ettin?
Ama beni kim zorluyor?
BANG BANG
Artık hiçbir şey hareket etmiyor
Tüm kitle için
Luc luciaia…