Boy & Bear — A Moment's Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy & Bear adlı sanatçının "A Moment's Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t born this way
I’ve been living a lie they say
So when it brought me to my knees
Well, I had everything so tell me would you please
How could I possibly have needed so much more?
The thing I was craving then
Was some kind of laboring
So I might find a friend
In all the aching in my muscles as they hurt
Oh won’t you put my hands to work
To ease my mind
And you realize in a moments grace
You’ve been unraveling the fabric of your coat
And you pick a line down the wall and trace
Until the end
And when you walk back sorry
With a folding body
Like you should
No I am not
Gonna die this way.
Maybe it was the mold you see
That was knocking the wall in me And I forgot just what it was
That I had needed for all the time I’d been given
Maybe I’d forgot what living was now for
And you realize in a moments grace
You might just already be on to something good
And you pick a line down a cord and trace
Because you can
And when it comes back heavy
You’ll be more than ready
Like you should
Cause I am not
Gonna die this way
Through a crack in the road it sprung
The seedling warm and young
Stretching out for the sun
It’s August and I’m grinnin'
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
And as my body changes a pace I seem to know again
That I am not gonna die this way
And I’ll hold my misses
In a bed of kisses
Like I should
Cause I am not
Gonna die this way
Şarkı sözü çevirisi
Böyle doğmadım
Yaşıyorum yalan söylüyorlar
Bu yüzden beni dizlerimin üzerine getirdi
Her şeyim vardı, lütfen söyler misin?
Nasıl bu kadar çok şeye ihtiyacım olabilir?
O zamanlar özlem duyduğum şey
Bir çeşit emekçiydi.
Bu yüzden bir arkadaş bulabilirim
Tüm bu ağrılarda kaslarım ağrıyor.
Ellerimi işe koymaz mısın?
Aklımı rahatlatmak için
Ve bir an zarafetin farkına varırsın
Ceketinin kumaşını çözüyordun.
Ve duvardan aşağı doğru bir çizgi seçiyorsun ve izini sürüyorsun
Sonuna kadar
Ve geri döndüğünüzde özür dilerim
Katlanır bir vücut ile
Böyle yapman gerektiğini
Hayır değilim
Bu şekilde öleceğim.
Belki de gördüğün kalıptı.
Bu içimdeki duvarı yıkıyordu ve tam olarak ne olduğunu unuttum
Bana verilen her zaman ihtiyacım vardı
Belki de şimdi yaşamanın ne için olduğunu unutmuşumdur.
Ve bir an zarafetin farkına varırsın
Zaten iyi bir şey üzerinde olabilir
Ve bir ip aşağı bir çizgi seçin ve iz
Çünkü yapabilirsin.
Ve geri geldiğinde ağır
Hazır olmaktan daha fazlası olacak
Böyle yapman gerektiğini
Çünkü ben yapamam
Ben bu şekilde ölmek
Yoldaki bir çatlaktan sıçradı.
Fide sıcak ve genç
Güneş için uzanıyor
Bugün Ağustos ve sırıtıyorum
Bu sefer kazanabilirim
Hareketli ışıklar gibi yılın bu zamanı hala yatıyordu
Ve vücudum bir hız değiştirdiğinde tekrar biliyorum gibi görünüyor
Bu şekilde ölmeyeceğim.
Ve özlemlerimi tutacağım
Öpücük bir yatakta
İsterim
Çünkü ben yapamam
Ben bu şekilde ölmek