Boy & Bear — Milk & Sticks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy & Bear adlı sanatçının "Milk & Sticks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born from a soldier’s arms
But our spirit keeps a-moving on One metre at a time we fall
It’s a bloody hill in a broken war
We’ve been singing like a lunatic
Knee-deep in our Milk &Sticks
Just a kid with a broken arm
A slingshot and a hail of harm
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
Torn like beaten man,
It’s another dog in a foreign land
And keep on carrying a broken stone
New tricks and a buried bone
(We were) born to motivated
Cut off and cultivated
I promise you when the time does come
We’ll be down river with my loaded gun
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
While we found
While we found
Just like the rest,
You’ll be coming back, you’ll be looking for paradise
For the silver line
That separates your body from your mind
What a mess we’re in There’s a monster in my head
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
There’s a monster in my bed
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
What a mess we’re in Oh no you better get up my friend
Oh no you better get up my friend
Oh you know you better run my friend
Şarkı sözü çevirisi
Bir askerin kollarından doğmuş
Ama ruhumuz düşerken bir metre ilerlemeye devam ediyor.
Kırık bir savaşta kanlı bir tepe
Deli gibi şarkı söylüyoruz.
Süt ve sopalarla diz derin
Sadece kırık bir kolu olan bir çocuk
Bir sapan ve zarar dolu
Ooh bu duygu için açım tatlım
Çünkü ses hızından daha hızlı hareket ediyor.
Sana göl kenarında bir kertenkele bıraktım sevgilim
Çok derin oldu
Biz bulurken
Biz bulurken
Dövülmüş bir adam gibi yırtık,
Yabancı bir ülkede başka bir köpek
Ve kırık bir taş taşımaya devam et
Yeni hileler ve gömülü bir kemik
(Biz) motive olmak için doğduk
Kesilmiş ve ekili
Zamanı geldiğinde sana söz veriyorum.
Dolu silahımla nehrin aşağısında olacağız.
Ooh bu duygu için açım tatlım
Çünkü ses hızından daha hızlı hareket ediyor.
Sana göl kenarında bir kertenkele bıraktım sevgilim
Çok derin oldu
Biz bulurken
Biz bulurken
Biz bulurken
Biz bulurken
Tıpkı diğerleri gibi,
Geri geleceksin, cenneti arayacaksın
Gümüş hattı için
Bu vücudunuzu zihninizden ayırır
Ne karmaşa içindeyiz kafamda bir canavar var
Boynumda çığlık atan bir hayvan var.
Hayır, kalksan iyi olur dostum.
Yatağımda bir canavar var.
Boynumda çığlık atan bir hayvan var.
Hayır, kalksan iyi olur dostum.
Ne karmaşa içindeyiz oh hayır kalksan iyi olur arkadaşım
Hayır, kalksan iyi olur dostum.
Koşsan iyi olur dostum.