Boy Eats Drum Machine — Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Eats Drum Machine adlı sanatçının "Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As bars go these are not the worst ones
I can see my hand reach in and through
Sometimes it makes a shadow
It’s like a bird flying across the room at noon
There’s too many people not laughing
Their smiles just don’t any-things grab your attention
They’re gonna take all your attention
Your damned if you do and damned if you don’t
With all of your dos and all of your don’ts
Damned if you will and damned if you wont
With all of your dos and all of your don’ts
Now it’s not clear what the bricks in this room mean
And the lines between do they mean what I think
It’s a map it’s a plan for a city
And everywhere you go it’s ninety degrees ninety degrees
There’s too much organization and not enough participation
And I think you know what I mean when I say participation
There’s too many people making ripples sneaky silent swimmers
Incapable incapable this damn pool needs a cannon ball
Şarkı sözü çevirisi
Barlara gelince, bunlar en kötüsü değil
Elimin içeri ve içeri uzandığını görebiliyorum.
Bazen bir gölge yapar
Öğlen odanın karşısına uçan bir kuş gibi.
Gülmeyen çok fazla insan var.
Gülümsemeleri hiç yok-her şey senin dikkatini çekmek
Tüm dikkatini çekecekler.
Eğer yaparsan lanetlenirsin ve yapmazsan lanetlenirsin
Tüm yaptıklarınla ve yapmadıklarınla
Eğer yapacaksan lanet olsun ve yapmayacaksan lanet olsun
Tüm yaptıklarınla ve yapmadıklarınla
Şimdi bu odadaki tuğlaların ne anlama geldiği belli değil
Ve aralarındaki çizgiler ne düşündüğümü ifade ediyor mu
Bu bir harita bir şehir için bir plan
Ve gittiğiniz her yerde doksan derece doksan derece
Çok fazla organizasyon var ve yeterli katılım yok
Ve sanırım katılım dediğimde ne demek istediğimi biliyorsun
Dalgaların sinsi sessiz yüzücüler yapan çok fazla insan var
Aciz aciz bu lanet havuz bir top topu ihtiyacı var