Boy George — Il Adore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "Il Adore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother clutches the head of her dying son
Anger and tears, so many things to feel
Sensitive boy, good with his hands
Noone mentions the unmentionable, but everybody understands
Here in this cold white room
Tied up to these machines
It’s hard to imagine him as he used to be Laughing screaming tumbling queen
Like the most amazing light show you’ve ever seen
Whirling swirling never blue
How could you go and die, what a lonely thing to do Silence equals death, this is what they say
But the anger and the tears do not take the pain away
How far must it go, how near must it be Before it touches you, before it touches me Here in this cold white room
Tied up to these machines
It’s hard to imagine life as it used to be Laughing screaming tumbling queen
Like the most amazing light show you’ve ever seen
Whirling swirling never blue
How could you go and die, what a lonely thing to do Did you ever ask those strangers what they’re looking for?
Did they laugh and tell you they’re not really sure?
You were hurt by love but still you came right back for more
Il adore, il adore, il adore
Thanks Mum
Şarkı sözü çevirisi
Anne ölmekte olan oğlunun kafasını kavradı
Öfke ve gözyaşları, hissetmek için çok şey
Hassas çocuk, elleriyle iyi
Kimse affedilemez söz, ama herkes anlar
Bu soğuk beyaz odada
Bu makinelere bağlı
Onu hayal etmek zor, çünkü bir zamanlar gülüyor, çığlık atan bir kraliçe.
Şimdiye kadar gördüğünüz en şaşırtıcı ışık gösterisi gibi
Dönen dönen asla mavi
Ne derler, nasıl olur da yalnızlık Sessizlik eşittir ölüm ne ölür, olabilir, bu
Ama öfke ve gözyaşları acıyı ortadan kaldırmaz
Ne kadar uzağa gitmeli, sana dokunmadan önce ne kadar yakın olmalı, bu soğuk beyaz odada bana dokunmadan önce
Bu makinelere bağlı
Hayatı hayal etmek zor, çünkü bir zamanlar gülüyor, çığlık atan, yuvarlanan bir kraliçe
Şimdiye kadar gördüğünüz en şaşırtıcı ışık gösterisi gibi
Dönen dönen asla mavi
Bu yabancılara ne aradıklarını sordun mu?
Güldüler ve size gerçekten emin olmadıklarını söylediler mi?
Aşk seni incitti ama yine de daha fazlası için geri döndün.
İl tapıyorum, il tapıyorum, il tapıyorum
Teşekkürler Anne