Boy George — Unfinished Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "Unfinished Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy I know your secrets
Though you brag and swagger
And you lay women down
You’re the same tough guy
That cried in my arms
And kissed me when the lights went down
I hear you married some Danish girl
I’m so glad that it wasn’t me Cuz you’re like so many of those boys I’ve known
You break your promise easily
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
You know how to ruin a good dream
See your life reflected in my painted eyes
These memories are hard to shake
I pressed my lips against your trembling flesh
And waited for your back to break
You liar, you coward, you sleeping fool
Don’t you know that secrets kill
Heaven and hell are right here on Earth
Decided by your own free will
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
I know how to ruin a good dream
Now go tell your friends that I’m mad in my head
That I don’t know what I mean
You walk like Jack and you love like Mary
And you’re more than a bit of a queen
Unfinished business, yeah tough guy
You know exactly what I mean
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie
Unfinished business, yeah
You know exactly what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum sırlarını biliyorum.
Övünmek ve havalı olsa da
Ve sen kadınları bırakıyorsun
Aynı sert erkek
Kollarımda ağladı
Ve ışıklar söndüğünde beni öptü
Duyduğuma göre bazı Danimarkalı kız evli mi
Ben olmadığım için çok mutluyum çünkü sen tanıdığım birçok çocuk gibisin.
Sözünü kolayca bozuyorsun.
Bitmemiş iş, farlarda tilki
Ne olabileceğine dair gözyaşları
Bitmemiş iş, ahşap işçiliğinden sürünüyor
İyi bir rüyayı nasıl mahvedeceğini biliyorsun.
Hayatının boyalı gözlerime yansıdığını gör
Bu anıları sallamak zor
Dudaklarımı titreyen etine bastırdım.
Ve sırtın kırılmasını bekledi
Seni yalancı, seni korkak, seni uyuyan aptal
Sırların öldürdüğünü bilmiyor musun?
Cennet ve cehennem burada, yeryüzünde
Kendi özgür iradenizle karar verin
Bitmemiş iş, farlarda tilki
Ne olabileceğine dair gözyaşları
Bitmemiş iş, ahşap işçiliğinden sürünüyor
İyi bir rüyayı nasıl mahvedeceğimi biliyorum.
Şimdi git arkadaşlarına kafamda deli olduğumu söyle.
Ne demek istediğimi bilmiyorum
Jack gibi yürüyorsun ve Mary gibi seviyorsun.
Ve sen bir kraliçeden daha fazlasısın
Bitmemiş iş, Evet sert adam
Tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun.
Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun
Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun
Bitmemiş iş, Evet
Tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun.