Boy Hits Car — These Burning Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Hits Car adlı sanatçının "These Burning Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never felt so alone
since coming home
feels i got to be strong
cause now she is…
GONE!
now she is gone
on account of this song!
cause now she is gone
feel the sun rest on my back
if i turn will it’s rays reflect
all the tears that have dried on my face
coming home to an empty place
for i know that she’s not there
but it seems that she’s everywhere
memories of a warm embrace
filling my soul with heartache
so is she GONE for life?!
as her memory burns
it’s burning inside
feeling alive tonight
as her memory burns
it’s burning inside
it’s gonna be a dreadful night
to make the servant sleep
and there’s a wonder born
a wonder born that’s so deep
who has to take away this pain
tell me why i let this fragmenting
memories of a warm embrace
is lighting my silohuette with
so much heart ache
cause now she’s Gone tonight!
but her memory burns
it’s burning inside
feeling alone for life
as her memory burns
untill i die
i’ll be burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
never felt so alone
since i came back home
cause now she is gone
and i’m the one left here for
life tonight
as a memory burns
it’s burning inside
feeling alive tonight
as her memory burns
until i die
i’ll be burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
i’m burning inside
burning inside
(whispering she’s everywhere but nowhere)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
eve geldiğinden beri
güçlü olmam gerektiğini hissediyorum.
çünkü şimdi o…
Gitti!
şimdi o gitti
bu şarkıdan dolayı!
çünkü şimdi o gitti
güneşin sırtımda durduğunu hisset
eğer dönersem ışınlar yansıyacak mı
yüzümde kurumuş olan tüm gözyaşları
eve boş bir yere gelmek
çünkü orada olmadığını biliyorum.
ama görünüşe göre her yerde.
sıcak bir kucaklama anıları
ruhumu gönül yarası ile doldurmak
yani ömür boyu gitti mi?!
hafızası yanarken
içeride yanıyor.
bu gece canlı hissediyorum
hafızası yanarken
içeride yanıyor.
korkunç bir gece olacak.
hizmetçiyi uyutmak için
ve bir mucize doğdu
çok derin bir mucize doğdu
bu acıyı kim almak zorunda
bana neden bu parçalanmaya izin verdiğimi söyle
sıcak bir kucaklama anıları
benim silohuette ile aydınlatma mı
çok fazla kalp ağrısı
çünkü bu gece gitti!
ama hafızası yanıyor
içeride yanıyor.
yaşam için yalnız hissetmek
hafızası yanarken
ölene kadar
içinde yanacağım.
yanan içindeyim
yanan içindeyim
yanan içindeyim
yanan içindeyim
hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
eve döndüğümden beri
çünkü şimdi o gitti
ve burada kalan benim
bu gece hayat
bir bellek yakar gibi
içeride yanıyor.
bu gece canlı hissediyorum
hafızası yanarken
ölene kadar
içinde yanacağım.
yanan içindeyim
yanan içindeyim
yanan içindeyim
içinde yanma
(her yerde ama hiçbir yerde fısıldıyor)