Boy Hits Car — Windswept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Hits Car adlı sanatçının "Windswept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
as i step outside this bitter conflict of life
i ponder if her cries can stop the star from flight
the fall wind blows
off the ocean
as it whist by the tips of trees
who were silent
just like i am at the sight of their dying leaves
and i’ve just returned
from the first time we have heard
realizing what i had
guess i’ll never get it back
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
your nowhere but my spinning head
she use to walk
beside the pier
as the break water disabled
the coming swirls
so i run there
to find lover all strewn all about
and i can’t believe
i let you go laying here sad and alone
guess you left
to go find peace
are you happier without me?
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
how your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so sad and all
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn’t see
and the only thing i cannot
alone
how the blowing wind survived
becuase you’re so full of alone
so why you steal my wave!
so remember
we had good times
and i never forget your lies
so does our love
and the sea
feeling us all torn and broken
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
but your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so dal and alone
alone
Şarkı sözü çevirisi
bu acı yaşam çatışmasının ötesine geçtiğimde
onun çığlıkları yıldızın uçuşunu durdurabilir mi diye düşünüyorum
sonbahar rüzgarı esiyor
okyanustan
ağaçların uçlarında ıslık gibi
kim sessizdi
tıpkı ölmekte olan yapraklarını gördüğüm gibi
ve ben sadece geri döndüm
ilk duyduğumuzdan beri
ne olduğunu fark ettim
sanırım asla geri alamayacağım.
oh-oh
ve hayatımın ne kadar rüzgarlı olduğuna bak
gittiğinden beri
senin hiçbir yerde ama benim dönen kafa
yürümek için kullanılır
iskelenin yanında
su molası nasıl devre dışı bırakılır
gelecek swirls
bu yüzden oraya koşuyorum
sevgiliyi bulmak için her şey mayınlı
and I can't believe
burada üzgün ve yalnız yatmana izin verdim.
sanırım gittin.
git huzur bul
bensiz daha mutlu musun?
ve hayatımın ne kadar rüzgarlı olduğuna bak
gittiğinden beri
ama hiçbir yerde dönüyor başım sensin
kimse anlamıyor gibi görünüyor
kokun okyanustan nasıl esiyor
bu kadar üzgün yatmana izin verdiğime inanamıyorum.
a-yalnız
yalnız bir
değiştiremediğim her şey
yalnız
beni rahatsız eden her şey, kim olduğumuzu bulduğumuz her zaman
yalnız
görmediğim her şey
ve tek şey veremem
yalnız
esen rüzgar nasıl hayatta kaldı
dolusun çünkü yalnız
o zaman neden dalgamı çalıyorsun?
bu yüzden unutma
güzel günlerimiz oldu.
ve yalanlarını asla unutmayacağım
aşkımız da öyle
ve deniz
hepimiz yırtık ve kırık hissediyorum
oh-oh
ve hayatımın ne kadar rüzgarlı olduğuna bak
gittiğinden beri
ama hiçbir yerde dönüyor başım sensin
kimse anlamıyor gibi görünüyor
ama kokun okyanustan esiyor
burada yatmana izin verdiğime inanamıyorum.
yalnız