Boyce Avenue — Breakeven (Falling to Pieces) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyce Avenue adlı sanatçının "Breakeven (Falling to Pieces)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in Cause I got time while she got freedom
Cause when a heart breaks no it don’t break even
Her best days will be some of my worst
She finally met a man that’s gonna put her 1st
While I’m wide awake she’s no trouble sleeping
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven
What am I suppose to do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
They say bad things happen for a reason
But not wise words gonna stop the bleeding
Cause she’s moved on while I’m still grieving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven
What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven)
You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame.
Now I’m tryna make sense of what little remains
Cause you left me with no love, no love to my name.
I’m still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in Cause I got time while she got freedom
Cause when a heart breaks no it don’t break even
What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I’m all choked up and your ok
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving
Cause when a heart breaks no it don’t breakeven)
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayattayım ama zar zor nefes alıyorum.
Sadece İnanmadığım bir tanrıya dua ettim çünkü o özgürken zamanım var
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır bile kırılmaz
En iyi günleri benim en kötü günlerimden biri olacak
Sonunda onu 1. sıraya koyacak bir adamla tanıştı.
Uyanık olduğum sürece uyurken rahatsız ediyor
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır başabaş olmaz
En iyi yanım her zaman sen olduğunda ne yapmalıyım
Boğulduğumda ve iyi olduğumda ne söylemeliyim
Paramparça oluyorum
Paramparça oluyorum
Kötü şeylerin bir sebebi olduğunu söylüyorlar.
Ama bilge sözler kanamayı durduramaz.
Çünkü ben hala yas tutarken hayatına devam etti.
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır başabaş olmaz
En iyi yanım her zaman sen olduğunda ne yapacağım
Ne zaman ben tüm boğulmuş ve Tamam olduğumu söylemek varsayalım
Paramparça oluyorum
Paramparça oluyorum
(Biri hala aşık ve diğeri ayrılıyor
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır başabaş olmaz)
Onun kalbini ve benim kalbimi aldın ve acı yok
Sen bavulunu aldın, ben de suçu üstlendim.
Şimdi biraz geriye kalanları anlamaya çalışıyorum.
Neden hiçbir aşk, benim adım aşk ile beni terk ettin.
Hala hayattayım ama zar zor nefes alıyorum.
Sadece İnanmadığım bir tanrıya dua ettim çünkü o özgürken zamanım var
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır bile kırılmaz
En iyi yanım her zaman sen olduğunda ne yapacağım
Boğulduğumda ve iyi olduğumda ne söylemeliyim
Paramparça oluyorum
Paramparça oluyorum
(Biri hala aşık ve diğeri ayrılıyor
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır başabaş olmaz)