Boyce Avenue — Same Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyce Avenue adlı sanatçının "Same Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All The Lost Souls
Same Mistake
So while I’m turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go Hello, hello
There is no place I cannot go My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show
I lose the track that loses me So here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo…
And so I sent some men to fight,
And one came back at dead of night,
said «Have you seen my enemy?»
said «he looked just like me»
So I set out to cut myself
And here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo…
I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don’t give me choice,
Cos I’ll just make the same mistake again,
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don’t buy the promises 'cause
There are no promises I keep,
and my reflection troubles me so here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo…
I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don’t give me choice,
Cos I’ll just make the same mistake (REPEAT) again
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
So while I’m turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars, falling down,
And I wonder where, did I go wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Kayıp Ruhlar
Aynı Hata
Bu yüzden çarşaflarımı teslim ederken
Ve bir kez daha, uyuyamıyorum
Kapıdan çık ve sokağa çık
Ayaklarımın altındaki yıldızlara bak
Yanlış yaptığım hakları hatırla
Merhaba işte, Merhaba
Gidemeyeceğim bir yer yok aklım çamurlu ama
Kalbim ağır, gösteriyor mu
I lose the track that loses me So here I go oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Ve bu yüzden savaşmak için birkaç adam gönderdim,
Ve biri gecenin köründe geri döndü,
dedi ki: "düşmanımı gördün mü?»
«tıpkı bana benziyordu " dedi»
Bu yüzden kendimi kesmek için yola çıktım
Ve işte gidiyorum oo oooooo ooo ooo oo oooo…
İkinci bir şans için aramıyorum.,
Sesimin tepesinde çığlık atıyorum,
Bana sebep ver, ama bana seçenek verme,
Çünkü aynı hatayı tekrar yapacağım.,
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Ve belki bir gün buluşacağız
Ve belki de konuşmak ve sadece konuşmak değil
Vaatlere inanma çünkü
Tuttuğum hiçbir söz yok.,
ve yansımam beni rahatsız ediyor, bu yüzden işte gidiyorum oo oooooo ooo ooo oo oooo…
İkinci bir şans için aramıyorum.,
Sesimin tepesinde çığlık atıyorum,
Bana sebep ver, ama bana seçenek verme,
Çünkü yine aynı hatayı yapacağım (tekrar ediyorum) .
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Bu yüzden çarşaflarımı teslim ederken
Ve bir kez daha, uyuyamıyorum
Kapıdan çık ve sokağa çık
Yıldızlara bak
Düşen yıldızlara bak.,
Ve nerede hata yaptığımı merak ediyorum.