Boyce Avenue — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyce Avenue adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cars pass by outside
From one sign to the next
She tries to listen
Tries to care
Pretending he knows best
She’s afraid of what she’s done
Not knowing what it is She prays for something
Prays for his sins
Someday she’ll find rest
But the time is never right
No it’s never right
To step outside her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
A voice she left behind
Tells her that there’s time
She bears the burden
Blames her own sin
Hopes she’ll change her mind
The pain that never hides
A reflection from inside
She conceals the message
Buries her head
Tells herself she’s fine
But her eyes
They say goodbye
No, they never lie
The windows to her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
Ooh she’ll sleep on it tonight
Oh she feels alive without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She feels alive
Without a reason
Şarkı sözü çevirisi
Arabalar dışardan geçiyor.
Bir işaretten diğerine
Dinlemeye çalışıyor
Bakım için çalışır
En iyisini biliyormuş gibi davranmak
Yaptıklarından korkuyor.
Ne olduğunu bilmeden bir şey için dua ediyor
Günahları için dua ediyor
Bir gün dinlenme bulacaktır
Ama zaman asla doğru değildir
Hayır asla değil
Hayatının dışına çıkmak için
Kayıp olanı bulmak için
Bu gece uyuyacak.
Geride bıraktığı bir ses
Ona zaman olduğunu söyler
Taşıdığı yükü
Kendi günahını suçluyor
Fikrini değiştireceğini umuyor.
Asla saklanmayan acı
İçeriden bir yansıma
Mesajı gizliyor.
Kafasını gömer
Sorun yok o kendini anlatıyor
Ama gözleri
Veda eder
Hayır, asla yalan söylemezler.
Hayatının pencereleri
Kayıp olanı bulmak için
Bu gece uyuyacak.
Ooh bu gece uyuyacak
Oh o bir sebep olmadan canlı hissediyor
Aşk
Ağrı
Bu gece
Sonunda dinliyor
O canlanıyor
Sebepsiz yere
Aşk
Ağrı
Bu gece
Sonunda dinliyor
O canlanıyor
Sebepsiz yere
Aşk
Ağrı
Bu gece
Sonunda dinliyor
Canlı hissediyor
Sebepsiz yere