Boyinaband — Within Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyinaband adlı sanatçının "Within Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Yeah, you better be ready to turn tail
When they call your name
Yeah, let the right leg lead the way
In the masquerade
Yeah, I’ve never been atuned to duelling
With an unarmed man
Yeah, who do you presume you’re fooling
Well the lights are on now, the lights are all on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
No, you’ve talked your talk, it’s my turn to speak
I’ve watched you contradict
No, I can’t walk the walk, or turn my cheek
Because I have a —
No, I won’t sink that low my friend
But I can be your enemy
No, I don’t think you comprehend that the lights are on now, the lights are all
on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise
I won’t be forced in to a corner
No hope in fear
I know it’s a tall disorder
My debt is clear
Don’t take this the wrong way
It’s not derogatory
That’s not what I wanted to say
It’s my apology
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Within life
Şarkı sözü çevirisi
Basamaklarımın yanındaki ısıyı hisset
Kemiklerimdeki ateşi hissedin, çağırın
Bin yalan söyleyen biri için
Kılık değiştirmiş maskeli balo, yaşam içinde
Evet, kuyruğunu çevirmeye hazır olsan iyi olur.
Senin adını çağırdıklarında
Evet, sağ bacağın yol göstermesine izin ver.
Maskeli baloda
Evet, hiç düelloya katılmadım.
Silahsız bir adamla
Evet, kimi kandırdığını sanıyorsun?
Işıklar yanıyor, ışıklar yanıyor.
Basamaklarımın yanındaki ısıyı hisset
Kemiklerimdeki ateşi hissedin, çağırın
Bin yalan söyleyen biri için
Kılık değiştirmiş maskeli balo, yaşam içinde
Hayır, konuşmanı söyledin, konuşma sırası bende.
Seni yalanlarken izledim.
Hayır, yürüyemiyorum ya da yanağımı çeviremiyorum.
Çünkü bir tane var —
Hayır, o kadar alçalmayacağım dostum.
Ama düşmanın olabilirim.
Hayır, ben ışıkları artık bunu idrak sanmıyorum ki tüm ışıklar vardır
sana
Basamaklarımın yanındaki ısıyı hisset
Kemiklerimdeki ateşi hissedin, çağırın
Bin yalan söyleyen biri için
Kılık değiştirmiş maskeli balo, yaşam içinde
Basamaklarımın yanındaki ısıyı hisset
Kemiklerimdeki ateşi hissedin, çağırın
Bin yalan söyleyen biri için
Kılık değiştirmiş maskeli balo
Bir köşeye sıkışmak zorunda kalmayacağım.
Korkuda umut yok
Uzun bir bozukluk olduğunu biliyorum.
Borcum açık.
Bunu yanlış anlama
Bu aşağılayıcı değil
Söylemek istediğim şey bu değil
Bu benim özrüm.
Basamaklarımın yanındaki ısıyı hisset
Kemiklerimdeki ateşi hissedin, çağırın
Bin yalan söyleyen biri için
Kılık değiştirmiş maskeli balo, yaşam içinde
Yaşam içinde