Boys Like Girls — Hero/Heroine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Like Girls adlı sanatçının "Hero/Heroine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late baby, there’s no turning around
I’ve got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time
Cause you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
I won’t try to philosophize
I’ll just take a deep breath and I’ll look in your eyes
This is how I feel
And its so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don’t know why
You’d even try
But I won’t lie
You caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
And you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
(I feel like a hero and you are my heroine)
Şarkı sözü çevirisi
Artık çok geç bebeğim, geri dönüş yok.
Ellerim cebimde ve başım bulutta.
Seni düşündüğümde böyle yapıyorum.
Beni ayırabileceğini hiç düşünmemiştim.
Kalbimin uğursuz bir gülümseme ve beklemeye devam ediyorum
İçeri girmek istiyorsun.
O zaman sıraya girebilirsin.
Ama bu sefer değil
Çünkü beni hazırlıksız yakaladın.
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
Bir kahraman gibi hissediyorum ve sen benim kahramanımsın
Felsefe yapmaya çalışmayacağım.
Derin bir nefes alıp gözlerine bakacağım.
Şu an hissettiğim bu.
Ve bu çok gerçeküstü
Ağzına kadar dolu bir dolabım var.
Geçmişimin hayaletleri ve iskeletlerle
Ve nedenini bilmiyorum
Hatta denerdin.
Ama yalan söylemeyeceğim.
Beni gafil avladın
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
Bir kahraman gibi hissediyorum ve sen benim kahramanımsın
Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?
Ve bir zayıflık geliyor hissediyorum bu kadar yanlış olmak hiç bu kadar iyi hissetmedim
Kalbim kilitlendi
Ve sonra aklımı başıma getirdin
Kendimi yeni doğmuş bir çocuk gibi hissediyorum.
Ne zaman gülümsemeni görsem
Karışık değil
Çok yorgun olduğumu
Ve beni hazırlıksız yakaladın.
Şimdi koşuyorum ve çığlık atıyorum
Bir kahraman gibi hissediyorum ve sen benim kahramanımsın
Aşkının en tatlı günah olduğunu biliyor musun?
(Bir kahraman gibi hissediyorum ve sen benim kahramanımsın)
Ve bir zayıflık geliyor hissediyorum bu kadar yanlış olmak hiç bu kadar iyi hissetmedim
Kalbim kilitlendi
Ve sonra aklımı başıma getirdin
(Sevginin en tatlı günah olduğunu biliyor musun?)
Kendimi yeni doğmuş bir çocuk gibi hissediyorum.
Ne zaman gülümsemeni görsem
Karışık değil
Çok yorgun olduğumu
(Bir kahraman gibi hissediyorum ve sen benim kahramanımsın)