Boys Like Girls — Learning To Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Like Girls adlı sanatçının "Learning To Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is the day, the worst day of my life
You’re so me, I don’t know why
The cost of misery is at an all time high
I keep it hidden, close to the surface in sight
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should’ve been me Could you be with him or was it just a lie?
He doesn’t get you like I do and you don’t know why
You change your clothes and your hair
But I can’t change your mind
Oh, I’m uninvited, so unrequited, now
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should have been me Words screaming in my head, why did you leave?
And I can’t stop dreaming, watching you and him
When it should have been, it should have been me Today is the day, the worst day of my life
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should have been me
(I'm learning to fall, I can hardly breathe)
I don’t want to know that you know, it should have been me
(Don't try this at home, you said you don’t see)
I don’t want to know that you know, it should’ve been me
(I'm learning to fall, I can’t hardly breathe)
I don’t want to know that you know, it should have been me
(Don't try this at home, you said you don’t see)
I don’t want to know that you know, it should’ve been me
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hayatımın günü, kötü günü
Sen benimsin, nedenini bilmiyorum.
Sefaletin maliyeti tüm zamanların en yüksek seviyesinde
Onu gizli tutuyorum, görünürde yüzeye yakın
Düşmeyi öğreniyorum, zar zor nefes alıyorum
Aşağı indiğimde, benim için endişelenme, bunu evde denemeyin, görmüyormuş gibi davranın
Onunla birlikte olabilir misin yoksa sadece bir yalan mıydı?
Seni benim gibi anlamıyor ve nedenini bilmiyorsun.
Kıyafetlerini ve saçını değiştiriyorsun.
Ama fikrini değiştiremem.
Oh, ben davetsizim, çok karşılıksızım, şimdi
Düşmeyi öğreniyorum, zar zor nefes alıyorum
Aşağı indiğimde, benim için endişelenme, bunu evde denemeyin, görmüyormuş gibi davranın
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, kafamda çığlık atan kelimeler olmalıydı, neden ayrıldınız?
Ve seni ve onu izlerken hayal kurmayı bırakamıyorum.
Olması gerektiği zaman, ben olmalıydım bugün o gün, hayatımın en kötü günü
Düşmeyi öğreniyorum, zar zor nefes alıyorum
Aşağı indiğimde, benim için endişelenme, bunu evde denemeyin, görmüyormuş gibi davranın
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, o ben olmalıydım.
(Düşmeyi öğreniyorum, Nefes alamıyorum)
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, o ben olmalıydım.
(Bunu evde denemeyin, görmediğinizi söylediniz)
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, o ben olmalıydım.
(Düşmeyi öğreniyorum, zar zor Nefes alamıyorum)
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, o ben olmalıydım.
(Bunu evde denemeyin, görmediğinizi söylediniz)
Bildiğinizi bilmek istemiyorum, o ben olmalıydım.