Boys Like Girls — The Shot Heard 'Round The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Like Girls adlı sanatçının "The Shot Heard 'Round The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hideaway and only try to save myself
From falling in love, or staying up on the shelf
I was afraid to walk the streets alone, or by your side
Just waiting up for something that could save my life
But there’s the way out
Stuck inside my head now
Headed for a break down
When I should be headed for the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
N' no you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
B' baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
If we could light up every street with our cellular phones
Then maybe we can save ourselves, or maybe we won’t
But, it doesn’t even matter if we got a plan
As long as you’re holding on to somebody’s hand
Because the way out’s
Stuck inside your head now
But I know we can break out
If we can all just step outside the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
I’m gonna kiss the sky tonight
Maybe you should try it
I’m gonna learn to fly tonight
And you’re invited
'Cause all the things that we’ve become
Are making me so fucking numb
And this time I have had enough
Goodbye, and say hello to the end of the world
I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden saklanırdım ve sadece kendimi kurtarmaya çalışırdım.
Aşık olmaktan veya rafta kalmaktan
Sokaklarda yalnız yürümekten korktum, ya da senin yanında.
Hayatımı kurtarabilecek bir şeyi bekliyorum.
Ama çıkış yolu
Şimdi kafamın içinde sıkışmış
Bir mola aşağı yöneldi
Ne zaman kapıya doğru gitsem
Çünkü mucize diye bir şey olmadığını öğrendim.
N' hayır saklanamazsın
Dünya çapında duyulan bir atış.
Lights out
Mucize diye bir şey yoktur, mucize diye bir şey yoktur.
B' bebeğim, ağlama
Dünya çapında duyulan bir atış.
Eğer cep telefonlarımızla her caddeyi aydınlatabilirsek
O zaman belki kendimizi kurtarabiliriz, belki de kurtaramayız.
Ama bir planımız olup olmadığı bile önemli değil.
Birinin elini tuttuğun sürece
Çünkü çıkış yolu
Şimdi kafanın içinde sıkışmış
Ama kaçabileceğimizi biliyorum.
Eğer hepimiz kapının dışına çıkabilirsek
Çünkü mucize diye bir şey olmadığını öğrendim.
Ve saklanamayacağını biliyorum.
Dünya çapında duyulan bir atış.
Lights out
Mucize diye bir şey yoktur, mucize diye bir şey yoktur.
Ama bebeğim, ağlama.
Dünya çapında duyulan bir atış.
Bu gece seni öpmek gökyüzünü ediyorum
Belki de denemelisin.
Ben uçmak için bu akşam öğreneceğim
Ve siz de davetlisiniz
# Çünkü her şeye dönüştüğümüz #
Beni çok uyuşturacaksın.
Ve bu sefer yeterince yaşadım
Elveda ve dünyanın sonuna Merhaba de
Mucize diye bir şey olmadığını öğrendim.
Ve saklanamayacağını biliyorum.
Dünya çapında duyulan bir atış.
Lights out
Mucize diye bir şey yoktur, mucize diye bir şey yoktur.
Ama bebeğim, ağlama.
Dünya çapında duyulan bir atış.
Lights out
Mucize diye bir şey yoktur, mucize diye bir şey yoktur.
Ama bebeğim, ağlama.
Dünya çapında duyulan bir atış.