Boys Night Out — Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture yourself in a nightmarish scene of such
grotesque complexity that you’d kill to be dreaming.
Your body’s been dying, while your mind has been trying
to make you picture a life where you’d kill for your
lover and a song in your head. The deaths of countless
others merely set up the lyrics for your symphony.
That’s where you’ll find me.
Something awful has happened here… this is…
This is so much worse than I ever could have imagined.
I knew all along that this man should not have been released from my care!
God, what’s happened here? He’s completely torn his entire apartment apart
The smell is overpowering… a foul, pungent odor,
Like rotten food or I don’t know, possibly something worse.
But there’s something else that’s almost overpowering…
I think its a woman’s perfume. Oh no… no!
I found the patient, he’s lying on the floor in the center of the living room
Completely naked, emaciated, deathly pale. It appears he hasn’t eaten anything
at all for weeks
The infection has spread up his arms, it must have reached his brain
There’s bulging, bright red veins all the way up from his wrist to his neck
There’s empty bottles everywhere… alcohol, medication…
My god this smell is sickening!
There’s blood coming out of his mouth, nose, ears…
He’s not dead yet, but he’s close
I failed, this is my fault!
And somehow, he’s smiling at me, I think he’s whispering something,
No, not just whispering, I think he’s singing…
Now, place your ear to my lips.
Trace these notes with your fingertips.
They dance alone on my last breath.
This is the end. This is death.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist
(Someone call an ambulance, because something’s not right)
(The smell of her perfume struggles to cover everything)
We were inseparable
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi böyle bir kabus sahnesinde hayal edin
hayal kurmak için öldüreceğin garip bir karmaşıklık.
Vücudun ölüyor, zihnin ise bunu yapmaya çalışıyor.
yapmak için öldürmek olurdu bir hayatın resmini
aşık ve kafanda bir şarkı. Sayısız ölümler
diğerleri sadece Senfoni için şarkı sözleri kurmak.
Beni orada bulacaksın.
Burada korkunç bir şey oldu ... …
Bu hayal edebileceğimden çok daha kötü.
Başından beri bu adamın benim gözetimimden kurtulmaması gerektiğini biliyordum!
Tanrım, ne oldu burada? Tüm dairesini paramparça etti.
Koku dayanılmaz ... kötü, keskin bir koku,
Çürümüş yemek gibi ya da bilmiyorum, muhtemelen daha kötü bir şey.
Ama neredeyse ezici olan başka bir şey var…
Bence bu bir kadın parfümü. Oh hayır ... hayır!
Hastayı buldum, oturma odasının ortasında yerde yatıyor.
Tamamen çıplak, bitkin, ölümcül solgun. Hiçbir şey yemedi görünüyor
haftalarca
Enfeksiyon kollarına yayıldı, beynine ulaşmış olmalı.
Bileğinden boynuna kadar şişkin, parlak kırmızı damarlar var.
Her yerde boş şişeler var. alkol, ilaç.…
Tanrım, bu koku midemi bulandırıyor!
Kan onun ağız, burun çıkıyor, kulaklar…
Henüz ölmedi, ama çok yakın.
Başarısız oldum, bu benim hatam!
Ve bir şekilde, bana gülümsüyor, sanırım bir şeyler fısıldıyor,
Hayır, sadece fısıldayarak değil, sanırım şarkı söylüyor.…
Şimdi kulağını dudaklarıma koy.
Bu notları parmak uçlarınızla takip edin.
Son nefesimde yalnız dans ediyorlar.
Bu son. Bu ölüm.
Bileğimin etrafında taktığım çizgiler var olduğumu kanıtlamak için var.
(Birisi ambulans çağırıyor, çünkü bir şey doğru değil)
(Parfümünün kokusu her şeyi örtmek için mücadele ediyor)
Biz hiç ayrılmazdık